“游冶谁家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游冶谁家子”出自哪首诗？
答案： “游冶谁家子”出自： 宋代 葛绍体的 《早发西城即景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yě shuí jiā zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“游冶谁家子”的上一句是什么？
答案：
“游冶谁家子”的上一句是： 带遶一溪长 , 诗句拼音为： dài rào yī xī cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“游冶谁家子”的下一句是什么？
答案： “游冶谁家子”的下一句是： 酣歌古道傍 , 诗句拼音为： hān gē gǔ dào bàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“游冶谁家子”全诗
早发西城即景 (zǎo fā xī chéng jí jǐng)
天台今日去，步步紫云乡。
麦浪涨新绿，花风吹旧香。
屏开千嶂远，带遶一溪长。
游冶谁家子，酣歌古道傍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“游冶谁家子”繁体原文
早發西城即景
天台今日去，步步紫雲鄉。
麥浪漲新綠，花風吹舊香。
屏開千嶂遠，带遶一溪長。
遊冶誰家子，酣歌古道傍。
“游冶谁家子”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天台今日去，步步紫云乡。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
麦浪涨新绿，花风吹旧香。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
屏开千嶂远，带遶一溪长。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
游冶谁家子，酣歌古道傍。
“游冶谁家子”全诗注音
天台今日去，步步紫云乡。
麦浪涨新绿，花风吹旧香。
屏开千嶂远，带遶一溪长。
游冶谁家子，酣歌古道傍。
“游冶谁家子”全诗翻译
译文：
天台山今天前往，一步一步走向紫云乡。
麦浪涨起新绿意，花风吹拂旧香馥。
屏风展开遮千嶂，腰带围绕着一条长溪。
游荡的是哪一家子弟，欢歌在古道旁边畅快歌唱。
全诗描绘了登天台山的旅途，感受大自然的美景，以及在古道上畅游歌唱的愉悦心情。
“游冶谁家子”相关诗句：
- 游冶谁家子 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 不知游冶谁家子 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其五 》
- 谁家游冶郎 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 肠断谁家游冶郎 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 岸上谁家游冶郎 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 岸上谁家游冶郎 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 谁家游侠子 出自 [唐] 许浑 ·《晨装 》
- 谁知游冶郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 少年冶游子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 相欢谁是游冶郎 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 若到旧家游冶处 出自 [宋] 朱淑真 ·《约游春不去二首 其二 》
- 冶容谁氏子 出自 [宋] 方岳 ·《隔墙梅 》
- 冶容谁氏子 出自 [宋] 方蒙仲 ·《隔墙梅 》
- 风云才子冶游思 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 杜家骥子谁家有 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 自古家家有容冶 出自 [宋] 张咏 ·《夫差庙 》
- 谁记孟家游 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 游乐到谁家 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日访山人 》
- 谁怜远游子 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 从游者谁子 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》