“双涧水无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双涧水无声”出自哪首诗?
答案: “双涧水无声”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jiàn shuǐ wú shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“双涧水无声”的上一句是什么?
答案:
“双涧水无声”的上一句是: 破晓清霜重 , 诗句拼音为: pò xiǎo qīng shuāng chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“双涧水无声”的下一句是什么?
答案: “双涧水无声”的下一句是: 千峰云欲冻 , 诗句拼音为: qiān fēng yún yù dòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“双涧水无声”全诗
偈颂七十六首 其二二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr èr)
怪得深夜寒,破晓清霜重。
双涧水无声,千峰云欲冻。
这里冷湫湫,那边热哄哄。
不知那个得便宜,惭愧杨岐老冻脓。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
平仄仄平平,平平平仄仄。
?仄仄○○,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
“双涧水无声”繁体原文
偈頌七十六首 其二二
怪得深夜寒,破曉清霜重。
雙澗水無聲,千峰雲欲凍。
這裏冷湫湫,那邊熱鬨鬨。
不知那個得便宜,慚愧楊岐老凍膿。
“双涧水无声”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平平○。
怪得深夜寒,破晓清霜重。
平仄仄平平,平平平仄仄。
双涧水无声,千峰云欲冻。
?仄仄○○,仄平仄仄仄。
这里冷湫湫,那边热哄哄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
不知那个得便宜,惭愧杨岐老冻脓。
“双涧水无声”全诗注音
怪得深夜寒,破晓清霜重。
双涧水无声,千峰云欲冻。
这里冷湫湫,那边热哄哄。
不知那个得便宜,惭愧杨岐老冻脓。
“双涧水无声”全诗翻译
译文:
夜深寒意怪异,破晓时清霜更浓厚。
双涧水静悄无声,千峰云层欲凝冻。
这处寒意深沉冷湫湫,那边炎热喧哗热哄哄。
不知哪边得了便宜,愧疚杨岐老人冻脓疮。总结:诗人描绘了深夜的寒冷和清晨的霜气,双涧水静无声息,山峰上云雾逐渐凝结。通过对比描写,表现了冷热之间的反差,以及杨岐老人因严寒而遭受的苦楚。
“双涧水无声”相关诗句:
- 双涧水无声 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 水无投涧声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七八 》
- 涧水无声人自闲 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺胜老 》
- 依约惟无涧水声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 涧水无声绕竹流 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 涧急水声无绝时 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 一源投涧水无声 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其四 》
- 双涧声中 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七一 》
- 双涧声振锡 出自 [宋] 释慧远 ·《国清振锡桥 》
- 双涧四时声 出自 [宋] 洪适 ·《国清寺 》
- 两峰双涧水 出自 [宋] 张孝祥 ·《归宗寺 》
- 水循双涧静 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 双涧水潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 流水远奔双涧去 出自 [宋] 曾巩 ·《送觉祖院明上人 》
- 饮涧鹿喧双派水 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 菖蒲涧水濯双足 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 莲沼水从双涧入 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 水过冷泉双涧合 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 水流双涧落花香 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 众水尽从双涧去 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》