“涧水无声人自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水无声人自闲”出自哪首诗?
答案: “涧水无声人自闲”出自: 宋代 郑侠的 《示庐山寺胜老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ wú shēng rén zì xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“涧水无声人自闲”的上一句是什么?
答案:
“涧水无声人自闲”的上一句是: 好应月白长廊下 , 诗句拼音为: hǎo yìng yuè bái cháng láng xià
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“涧水无声人自闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涧水无声人自闲”已经是最后一句了。
“涧水无声人自闲”全诗
示庐山寺胜老 (shì lú shān sì shèng lǎo)
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“涧水无声人自闲”繁体原文
示廬山寺勝老
寶鼎當年未結丹,幽棲曾此掩柴闗。
羽軿欲化乘風馭,梵錫應留解虎環。
僧卧碧雲皆壽考,鶴迷華表幾時還。
好應月白長廊下,澗水無聲人自閒。
“涧水无声人自闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。
“涧水无声人自闲”全诗注音
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。
羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。
“涧水无声人自闲”全诗翻译
译文:
宝鼎当年未结丹,幽栖曾在此隐藏身踪。
羽缝欲化为风驾驭,梵锡应留解开虎环。
僧人安寝碧云中,皆成寿考长寿之功。鹤迷华表几时回归?
美景应在月色下的长廊里,涧水无声人自悠闲。
总结:这段古文描述了一个宝鼎当年尚未成就丹道而居住幽静之地的情景。其中有羽缝欲化为风驾驭的景象,以及一个名为梵锡的人物似乎要留下来解开虎环。后文提及僧人们在碧云中长寿安寝,而鹤迷华表则表明不知何时能够归来。全文描绘了月色下美景中涧水悠然无声,人们自在闲适的生活状态。
“涧水无声人自闲”相关诗句:
- 涧水无声人自闲 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺胜老 》
- 涧水自清云自闲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 水无投涧声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七八 》
- 双涧水无声 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 涧水无声绕竹流 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 依约惟无涧水声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 一源投涧水无声 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其四 》
- 涧急水声无绝时 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 一涧无人测水源 出自 [宋] 徐安国 ·《放水涧 》
- 深涧无人草自斑 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 云自无心水自闲 出自 [唐] 白居易 ·《白云泉 》
- 云自无心水自闲 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 山水无闲朝暮声 出自 [宋] 黄非熊 ·《玉泉洞 》
- 人自安闲水自流 出自 [宋] 释安永 ·《洋屿庵造水笕 》
- 人自安闲水自流 出自 [宋] 释某 ·《石 》
- 津桥人静水声闲 出自 [宋] 徐铉 ·《送高秀才 》
- 云出无心水自闲 出自 [宋] 石安期 ·《白云庵 》
- 涧水流声 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其二 》
- 人闲铃索久无声 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 细水无声自出山 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》