“坞中蜗殻雪漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坞中蜗殻雪漫漫”出自哪首诗?
答案: “坞中蜗殻雪漫漫”出自: 唐代 许浑的 《灞上逢元九处士东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù zhōng wō qiào xuě màn màn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“坞中蜗殻雪漫漫”的上一句是什么?
答案:
“坞中蜗殻雪漫漫”的上一句是: 江上蟹螯沙渺渺 , 诗句拼音为: jiāng shàng xiè áo shā miǎo miǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“坞中蜗殻雪漫漫”的下一句是什么?
答案: “坞中蜗殻雪漫漫”的下一句是: 旧交已变新知少 , 诗句拼音为: jiù jiāo yǐ biàn xīn zhī shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“坞中蜗殻雪漫漫”全诗
灞上逢元九处士东归 (bà shàng féng yuán jiǔ chǔ shì dōng guī)
瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。
何人更结王生韤,此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗殻雪漫漫。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坞中蜗殻雪漫漫”繁体原文
灞上逢元九處士東歸
瘦馬頻嘶灞水寒,灞南高處望長安。
何人更結王生韤,此客虛彈貢氏冠。
江上蟹螯沙渺渺,塢中蝸殻雪漫漫。
舊交已變新知少,却伴漁郎把釣竿。
“坞中蜗殻雪漫漫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人更结王生韤,此客虚弹贡氏冠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗殻雪漫漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。
“坞中蜗殻雪漫漫”全诗注音
瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。
何人更结王生韤,此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗殻雪漫漫。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。
“坞中蜗殻雪漫漫”全诗翻译
译文:
瘦马频频嘶叫,灞水寒冷,站在灞南高处眺望着长安城。
有谁为了王生的衣裳,成为衣匠?而我,身为客人,虚弹着贡氏冠冕之乐。
江上的蟹螯在沙滩上摇曳,渺渺如黄河水势浩渺;坞中的蜗殻被白雪覆盖得茫茫无边。
昔日的交情已经转变,新交的知己寥寥无几,却与渔郎为伴,手执钓竿。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷季节的景色和人物情感变化。诗人站在灞南高处,凝望着长安城,瘦马频频嘶叫,灞水冷冽。他思考着,有谁会为了王生的衣裳而成为衣匠?而他自己只是个客人,虚弹着贡氏冠冕之乐。诗中还描绘了江上蟹螯在沙滩上摇曳,如黄河水势浩渺;坞中的蜗殻被白雪覆盖得茫茫无边。旧时的交情已经转变,新结识的知己寥寥无几,只有与渔郎相伴,手执钓竿的时光。整首诗以冷寂的景色和淡泊的情感描绘了人物的孤独和社交关系的变迁。
“坞中蜗殻雪漫漫”总结赏析
赏析:这首诗《灞上逢元九处士东归》是许浑创作的一首咏史之作。诗人以灞水为背景,描绘了一幅壮丽的画面,通过景物描写和史诗情感,表达了对逝去时光和友情的思念之情。
首节描写了一匹瘦马在灞水边嘶鸣的情景,瘦马、灞水的寒冷给人一种荒凉感,同时也暗示了时光的流逝。灞南高处远望长安,暗示诗人对长安的思念和向往,长安在古代是重要的文化和政治中心。
第二节提到了一个神秘的人物,王生,他穿着贡士的服饰,引起了诗人的兴趣。这里的王生可能是一位受到赏识的士人,与诗人有一段交情。
第三节切换了景点,描述了江上的蟹螯和坞中的蜗殻,通过这些细节描写,增强了诗中的自然氛围。江水上的蟹螯和坞中的蜗殻都在静静地等待着春天的来临,寓意着岁月的流转和生命的等待。
最后一节表现了诗人与旧友的交往,诗人与渔郎一同垂钓,共度时光。这里通过钓竿的象征意义,反映出诗人对友情和旧时光的怀念。
“坞中蜗殻雪漫漫”相关诗句:
- 坞中蜗殻雪漫漫 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 雪中气象但漫漫 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 山中飞雪朝漫漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 漫雪蜗争席 出自 [宋] 许及之 ·《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾 》
- 漫漫西坞漾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 》
- 门迳漫漫雪作堆 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其九 》
- 一庭风雪夜漫漫 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其二 》
- 深山古木雪漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《题卢申之骡纲图 》
- 五陵归梦雪漫漫 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 晚雪漫漫没兔罝 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 雪色漫漫瓦屋稀 出自 [宋] 阮阅 ·《万载县 》
- 坛边相别雪漫漫 出自 [唐] 贯休 ·《再逢虚中道士三首 一 》
- 江风吹面雪漫漫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八 》
- 雨声才歇雪漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其一 》
- 山头飞雪已漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 今朝雪影乱漫漫 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 风雪漫漫燕万里 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 飞雪漫漫浙江暮 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 絮花飞起雪漫漫 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》