“今日朝廷唯主圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日朝廷唯主圣”出自哪首诗?
答案: “今日朝廷唯主圣”出自: 宋代 洪迈的 《送王龟龄自著作丞外补》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì cháo tíng wéi zhǔ shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“今日朝廷唯主圣”的上一句是什么?
答案:
“今日朝廷唯主圣”的上一句是: 大意争传贾谊书 , 诗句拼音为: dà yì zhēng chuán jiǎ yì shū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“今日朝廷唯主圣”的下一句是什么?
答案: “今日朝廷唯主圣”的下一句是: 异时风俗要人鉏 , 诗句拼音为: yì shí fēng sú yào rén chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日朝廷唯主圣”全诗
送王龟龄自著作丞外补 (sòng wáng guī líng zì zhù zuò chéng wài bǔ)
不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人鉏。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今日朝廷唯主圣”繁体原文
送王龜齡自著作丞外補
不奈諸公厭石渠,年年送客意何如。
直言飽誦劉蕡策,大意爭傳賈誼書。
今日朝廷唯主聖,異時風俗要人鉏。
須君早晚歸遺補,莫戀王門久曳裾。
“今日朝廷唯主圣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人鉏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。
“今日朝廷唯主圣”全诗注音
不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人鉏。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。
“今日朝廷唯主圣”全诗翻译
译文:
不奈诸公对石渠感到厌烦,每年送客的心情如何呢。
直率地宣读刘蕡的治国策略,主要内容争相传颂贾谊的书信。
如今朝廷只重视君主的圣明统治,不同时期的风俗需要有志之士去改造。
劝君早晚归家补充不足之处,不要长久留恋于王门的繁华。
总结:
诗人谈及不少士人对于传统学术的厌倦,同时抒发了对当今政治风尚的关切。他认为应该直接传颂有益于治国的智者之言,而不是墨守成规。诗末劝诫士人不应过度追求名利,而应早日回家以弥补不足,避免被权势所困扰。
“今日朝廷唯主圣”相关诗句:
- 今日朝廷唯主圣 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 但愿主圣朝廷公 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 今日朝廷议 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其二 》
- 圣主今朝用旧臣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 朝廷孝治称今日 出自 [宋] 王安石 ·《送李才元校理知邛州 》
- 朝廷今日见官仪 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 朝廷今日异穷通 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》
- 今日朝廷思谠直 出自 [宋] 王安礼 ·《送吕陶赴阙 》
- 今日朝廷须汲黯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄高常侍 》
- 今日朝廷用老儒 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 今日朝廷推草泽 出自 [唐] 黄滔 ·《酬俞钧 》
- 今日朝廷贞观同 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 朝廷今日四夷功 出自 [宋] 王安石 ·《次韵元厚之平戎庆捷 》
- 朝廷今日重农耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道募耕者赴西北 》
- 今日分茅圣主恩 出自 [唐] 杨巨源 ·《重送胡大夫赴振武 》
- 如今主圣臣贤日 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 一 》
- 朝廷唯荐鹗 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 朝廷无事唯端拱 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 朝廷系圣母 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 朝廷问府主 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》