“墙头落景半规日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“墙头落景半规日”出自哪首诗?

答案:墙头落景半规日”出自: 宋代 胡宿 《和邃卿馆中晚入》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng tóu luò jǐng bàn guī rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“墙头落景半规日”的上一句是什么?

答案:墙头落景半规日”的上一句是: 雨回天气湛春华 , 诗句拼音为: yǔ huí tiān qì zhàn chūn huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“墙头落景半规日”的下一句是什么?

答案:墙头落景半规日”的下一句是: 楼外余晖几叠霞 , 诗句拼音为: lóu wài yú huī jǐ dié xiá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“墙头落景半规日”全诗

和邃卿馆中晚入 (hé suì qīng guǎn zhōng wǎn rù)

朝代:宋    作者: 胡宿

铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。
墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。
风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。
端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

tóng dí yán fēi dà dì jiā , yǔ huí tiān qì zhàn chūn huá 。
qiáng tóu luò jǐng bàn guī rì , lóu wài yú huī jǐ dié xiá 。
fēng jìn tiān yuān wén dòu yā , yān kāi gōng shù jiàn qī yā 。
duān mén lòu mì cháng kuò jìng , shí jiàn xiāng yīng zhuì qì huā 。

“墙头落景半规日”繁体原文

和邃卿館中晚入

銅狄嚴扉大帝家,雨回天氣湛春華。
牆頭落景半規日,樓外餘暉幾疊霞。
風近天淵聞鬭鴨,煙開宮樹見棲鴉。
端門漏密長廓靜,時見香英墜砌花。

“墙头落景半规日”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。

“墙头落景半规日”全诗注音

tóng dí yán fēi dà dì jiā , yǔ huí tiān qì zhàn chūn huá 。

铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。

qiáng tóu luò jǐng bàn guī rì , lóu wài yú huī jǐ dié xiá 。

墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。

fēng jìn tiān yuān wén dòu yā , yān kāi gōng shù jiàn qī yā 。

风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。

duān mén lòu mì cháng kuò jìng , shí jiàn xiāng yīng zhuì qì huā 。

端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。

“墙头落景半规日”全诗翻译

译文:
铜制的狄严扉守卫着伟大的帝王之家,雨过后天气晴朗,春光灿烂。
墙头倾斜的阳光投下半圆的阴影,楼外余晖多次叠加成霞色。
微风吹近天渊传来鸭子的争斗声,烟雾散开时,宫树上的乌鸦栖息其间。
宫殿的端门漏水的地方被修补得很严密,宽阔的廊道显得安静肃穆,不时看见飘落的花瓣。


全文概要:本文描绘了大帝家中的景象,描述了雨后春天的美景,以及墙头阳光、楼外余晖的景色。还写到了风近天渊传来鸭子争斗的声音和烟开后宫树上栖息的乌鸦。最后提到宫殿的端门经过细心修补后安静静谧,不时有花瓣飘落。整篇文章以自然景物为主要描写对象,通过细腻的描写,表现了宫廷中的宁静和美丽。

“墙头落景半规日”总结赏析

赏析:这首诗《和邃卿馆中晚入》是胡宿创作的一首古诗,通过描写宴会场景表达了美好的氛围和人生感慨。
首先,诗人以铜狄严扉大帝家为背景,描绘了宴会的豪华场景。雨后的天气湛蓝,春华盛开,落日余晖照在墙头,构成了一幅美丽的画面。
接着,诗人通过“风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦”的描写,表现了宴会场景中的生动细节,增添了一份自然的和谐感。鸭子的鬭斗和乌鸦在宫树上的栖息,为整个场景增色不少。
诗的后半部分,诗人以“端门漏密长廓静,时见香英坠砌花”的叙述,展现了宴会渐入佳境,气氛宁静而温馨。香英飘落,预示着宴会的尾声,但也传达出了时光逝去的感慨。

“墙头落景半规日”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“墙头落景半规日”相关诗句: