“公乃小儿杨德祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公乃小儿杨德祖”出自哪首诗?
答案: “公乃小儿杨德祖”出自: 宋代 陈与义的 《留别葛汝州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng nǎi xiǎo ér yáng dé zǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“公乃小儿杨德祖”的上一句是什么?
答案:
“公乃小儿杨德祖”的上一句是: 我方庶兄汤惠休 , 诗句拼音为: wǒ fāng shù xiōng tāng huì xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“公乃小儿杨德祖”的下一句是什么?
答案: “公乃小儿杨德祖”的下一句是: 未颁还朝尺一诏 , 诗句拼音为: wèi bān huán cháo chǐ yī zhào ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“公乃小儿杨德祖”全诗
留别葛汝州 (liú bié gě rǔ zhōu)
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
“公乃小儿杨德祖”繁体原文
留別葛汝州
平生師友塵莫數,兩眼偏明向公許。
一時盛德人中驥,四海知名地上虎。
東序階墀再靴板,西州杖屨三寒暑。
我方庶兄湯惠休,公乃小兒楊德祖。
未頒還朝尺一詔,不愧專城丈二組。
爲公剩買銀管筆,容我時親玉柄麈。
近蒙五字落珠璣,如服一丸生翅羽。
別離真成惜夜燭,感歎更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,與進不待金剛杵。
勸公慎勿學孔光,薦士何妨似張禹。
“公乃小儿杨德祖”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
仄平仄平○仄平,平仄仄平平仄仄。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄仄。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平仄。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
“公乃小儿杨德祖”全诗注音
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
“公乃小儿杨德祖”全诗翻译
译文:
平生交游的师友多得难以计数,但我特别倾向于向您这位贤达许下诺言。
您一时之间就展现了盛德,被誉为人中之骥,名声传遍四海,被尊称为地上之虎。
您登上东阶的台阶板板再次得到肯定,而西州的行走足迹也经历了三番四次的寒暑。
我作为您的庶兄汤惠休,您则是我这个小弟杨德祖。
虽然我还未被颁授过一尺长的诏书,但您却不愧为专城丈二的顶梁柱。
为您留下的依然是银制管笔,而容许我亲手使用的则是玉柄麈尾。
近来,我又有幸获赐了五字之珠,服用之后仿佛长了翅羽。
离别之际,我们真切地怀念着烛火下的夜聚,深感对这场悠扬的晨雨更为难舍。
期待未来能够亲眼目睹您步入玉皇的殿阁,这样的身份是金刚杵都无法抵挡的。
但我还是劝您慎重,不要学习孔光的过失,反而推荐您像张禹那样器重推荐优秀的士人。
总结:全文:这是一篇关于师友情谊的古文,文中主人公杨德祖和汤惠休对彼此的尊敬与深情交织。杨德祖称赞汤惠休盛德高尚,广为人知,汤惠休也是一位富有成就的学者。他们之间的交往以礼尚往来,彼此赠送贵重礼物以示情谊。文章末尾,作者还对杨德祖提出劝诫,希望他不要学习孔光的错误,而应该像张禹一样重用优秀的人才。整篇文章流畅婉转,表达了深厚的友情和对才能的赞赏。
“公乃小儿杨德祖”相关诗句:
- 公乃小儿杨德祖 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 小儿杨德祖 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》
- 小儿德祖渠何见 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁爲索赋鞠逸 其一 》
- 世无杨德祖 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 哀哉杨德祖 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 乃公乃祖帝王师 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 锦衾裹葬杨德祖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 定是秃头杨德祖 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 先识祸机杨德祖 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 汉家名臣杨德祖 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 汉家名臣杨德祖 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 曹瞒忍杀杨德祖 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 鸡肋见笑杨德祖 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 乃知祖宗德 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 含德厚乃祖 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 高祖丁亥年崩)小小牛儿虽有角 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 端由乃祖积德厚 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 黄家小儿名小德 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 桀骜稍能儿德祖 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》
- 乃祖忠文公 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》