“狐鼠擅一窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐鼠擅一窟”出自哪首诗?
答案: “狐鼠擅一窟”出自: 宋代 洪咨夔的 《狐鼠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shǔ shàn yī kū ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“狐鼠擅一窟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“狐鼠擅一窟”已经是第一句了。
问题3:“狐鼠擅一窟”的下一句是什么?
答案: “狐鼠擅一窟”的下一句是: 虎蛇行九逵 , 诗句拼音为: hǔ shé xíng jiǔ kuí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“狐鼠擅一窟”全诗
狐鼠 (hú shǔ)
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“狐鼠擅一窟”繁体原文
狐鼠
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不論天有眼,但管地無皮。
吏鶩肥如瓠,民魚爛欲糜。
交征誰敢問,空想素絲詩。
“狐鼠擅一窟”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不论天有眼,但管地无皮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交征谁敢问,空想素丝诗。
“狐鼠擅一窟”全诗注音
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
“狐鼠擅一窟”全诗翻译
译文:
狐狸和老鼠独占了一个洞穴,而虎和蛇在九条路上游荡。
无论上天是否有眼睛,却是管不住地皮之无知。
官吏们暴饮暴食,胖得像葫芦一样,而百姓们却贫苦不堪,生活几近崩溃。
征税重如山,谁敢质问,只能空想着轻柔的丝线,写下些空洞的诗篇。
总结:
诗人通过比喻和形象描绘,表达了社会的不公与腐败现象。狐狸和老鼠独占一窟,虎和蛇肆意行走,形容了社会上权势和势力的不平等。诗人提到“不论天有眼,但管地无皮”,批评了统治者无法约束官吏的腐化,以及对百姓的苛捐杂税。官吏胖饱而百姓贫困,突显了社会的阶层分化。诗末提到“交征谁敢问,空想素丝诗”,表达了人们无法质问征税之不义,只能在心中构思美好诗篇,抒发对现实的无奈。整首诗以简洁的语言,揭示了社会的黑暗面。
“狐鼠擅一窟”相关诗句:
- 狐鼠擅一窟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《狐鼠 》
- 一笑聊空狐鼠穴 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 》
- 恶少擅三窟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 鼠窟之 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 狐魅纷纭擅肆欺 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 公孙衍张仪 》
- 檀币昔嫌三窟擅 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 窟宅蛟龙元自擅 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- 狐鼠何足道 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 羣奔窜狐鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 上无狐鼠窥 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 狐鼠藏溪老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 尚容狐鼠辈 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 旋作狐鼠窜 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 当道舞狐鼠 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 狐裘貂鼠服 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 狐鼠舞城邑 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 狐鼠亦生威 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》