“光怪夜发山川红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光怪夜发山川红”出自哪首诗?
答案: “光怪夜发山川红”出自: 宋代 李景遹的 《跃马泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng guài yè fā shān chuān hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“光怪夜发山川红”的上一句是什么?
答案:
“光怪夜发山川红”的上一句是: 修鳞于此亦养德 , 诗句拼音为: xiū lín yú cǐ yì yǎng dé
,诗句平仄: 。
问题3:“光怪夜发山川红”的下一句是什么?
答案: “光怪夜发山川红”的下一句是: 风云变化事已矣 , 诗句拼音为: fēng yún biàn huà shì yǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“光怪夜发山川红”全诗
跃马泉 (yuè mǎ quán)
南山突兀横青空,鹿豕禽鱼得所宫。
修鳞于此亦养德,光怪夜发山川红。
风云变化事已矣,独有崖峤留余雄。
至今山泉脉四溢,喷薄声撼枯枬枫。
填然下与石壁会,万斛一窍投云中。
跳珠散玉虎须怒,烈日不照霜雪融。
前贤作亭久已废,後俗为弊词相蒙。
匡庐老禅来立锡,摄衣思见前贤风。
乃将炉峰三峡眼,坎井聊视海若同。
搜奇剔怪勇兴创,我为一洗学古胸。
叱开万状伏草兽,飞出百尺经天虹。
桃花乱流春态度,明月净写秋形容。
岂无白蛟尚蟠蛰,灵犀不毁无由通。
平生赤手揽鲸鳄,长铗自笑遗崆峒。
迩来但余观水志,每到胜处难藏锋。
欲借天瓢添半水,醉骑赤鯶访龙公。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平?平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄○○仄平平平。
仄○平平○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄○仄○○平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“光怪夜发山川红”繁体原文
躍馬泉
南山突兀橫青空,鹿豕禽魚得所宮。
修鱗于此亦養德,光怪夜發山川紅。
風雲變化事已矣,獨有崖嶠留餘雄。
至今山泉脈四溢,噴薄聲撼枯枬楓。
填然下與石壁會,萬斛一竅投雲中。
跳珠散玉虎鬚怒,烈日不照霜雪融。
前賢作亭久已廢,後俗爲弊詞相蒙。
匡廬老禪來立錫,攝衣思見前賢風。
乃將爐峰三峽眼,坎井聊視海若同。
搜奇剔怪勇興創,我爲一洗學古胸。
叱開萬狀伏草獸,飛出百尺經天虹。
桃花亂流春態度,明月淨寫秋形容。
豈無白蛟尚蟠蟄,靈犀不燬無由通。
平生赤手攬鯨鱷,長鋏自笑遺崆峒。
邇來但餘觀水志,每到勝處難藏鋒。
欲借天瓢添半水,醉騎赤鯶訪龍公。
“光怪夜发山川红”韵律对照
平平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
南山突兀横青空,鹿豕禽鱼得所宫。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
修鳞于此亦养德,光怪夜发山川红。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
风云变化事已矣,独有崖峤留余雄。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平?平。
至今山泉脉四溢,喷薄声撼枯枬枫。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
填然下与石壁会,万斛一窍投云中。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
跳珠散玉虎须怒,烈日不照霜雪融。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
前贤作亭久已废,後俗为弊词相蒙。
平平仄○平仄仄,仄○○仄平平平。
匡庐老禅来立锡,摄衣思见前贤风。
仄○平平○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
乃将炉峰三峡眼,坎井聊视海若同。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
搜奇剔怪勇兴创,我为一洗学古胸。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
叱开万状伏草兽,飞出百尺经天虹。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
桃花乱流春态度,明月净写秋形容。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
岂无白蛟尚蟠蛰,灵犀不毁无由通。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
平生赤手揽鲸鳄,长铗自笑遗崆峒。
仄平仄平○仄仄,仄仄○仄○○平。
迩来但余观水志,每到胜处难藏锋。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
欲借天瓢添半水,醉骑赤鯶访龙公。
“光怪夜发山川红”全诗注音
南山突兀横青空,鹿豕禽鱼得所宫。
修鳞于此亦养德,光怪夜发山川红。
风云变化事已矣,独有崖峤留余雄。
至今山泉脉四溢,喷薄声撼枯枬枫。
填然下与石壁会,万斛一窍投云中。
跳珠散玉虎须怒,烈日不照霜雪融。
前贤作亭久已废,後俗为弊词相蒙。
匡庐老禅来立锡,摄衣思见前贤风。
乃将炉峰三峡眼,坎井聊视海若同。
搜奇剔怪勇兴创,我为一洗学古胸。
叱开万状伏草兽,飞出百尺经天虹。
桃花乱流春态度,明月净写秋形容。
岂无白蛟尚蟠蛰,灵犀不毁无由通。
平生赤手揽鲸鳄,长铗自笑遗崆峒。
迩来但余观水志,每到胜处难藏锋。
欲借天瓢添半水,醉骑赤鯶访龙公。
“光怪夜发山川红”全诗翻译
译文:
南山高耸,横亘在青天之上,鹿、豕、禽、鱼都在这里找到了栖息之所。修身齐家治国平天下的道德修养,也在这里得以滋养。奇异的光芒在夜晚中从山川间散发出来,如火如红。风云变幻的事物已经过去,唯有这座崖峤依然挺拔雄伟地留存下来。至今山泉涌动不息,水流满溢,发出喷薄之声,震撼着草木的枯枝枯叶。
犹如填然之水汇入石壁的洞窟,宛如万斛之水一下子投入云中。跳动的水珠散发出玉虎般的威势,须臾之间如烈日般照耀,霜雪因之而融化。古时贤者所建的亭阁早已荡然无存,而后人的言辞却使人感到迷惑不解。幸有匡庐老禅师前来,亲自为这座亭阁立下了佛法的锡,摄心意,思索着前贤的风范。
于是,便将炉峰、三峡的景象尽收眼底,就像坎井一样凝望着汪洋大海。搜寻奇异,挑选奇怪,勇于创新,我要洗涤古人的胸怀,为此毅然决然。如同一声怒吼将万状草兽扫荡开来,飞腾而出,穿越百尺之虹霓而昂首飞翔。
桃花在急流中摇曳,展示出春天的姿态,明亮的月光则铺展出秋天的容颜。难道没有白蛟依然蟠居?灵犀并未被毁坏,却无从传达心意。平日里,我曾亲手拥抱过鲸鳄,揽住它们,如今却自嘲为一介遗老,留在了崆峒山上。
近来,我只是静心观赏水的志趣,但每到胜境之处,难以掩藏内心的锐气。我欲借助天瓢来增添一半的水,骑着赤鯶前往拜访龙公,寻找那神秘的智慧。
“光怪夜发山川红”相关诗句:
- 光怪夜发山川红 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 有时清夜发光怪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 锺山夜半发奇怪 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 雨後山川光正发 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制雨中春望诗 》
- 夜光随处见山川 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其一 》
- 怪底灯花夜夜红 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报避寇海陵 》
- 日夕发光怪 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 药壶闪影 》
- 光怪发岩洞 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 光怪发清扬 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 光怪发岩窦 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 蔀屋发光怪 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 光怪发幽阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上观萤 》
- 光怪发非次 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 惊怪霜枝连夜发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 半夜弄光怪 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》
- 川明发素光 出自 [宋] 朱熹 ·《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 》
- 夜深光怪逼危阑 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其二 》
- 携归光怪夜吐虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 夜生光怪射东壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 但怪虹光夜属天 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林逮贽卷因以送行 》