“满眼江涛送雪山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼江涛送雪山”出自哪首诗？
答案： “满眼江涛送雪山”出自： 唐代 裴夷直的 《寄杭州崔使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn jiāng tāo sòng xuě shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满眼江涛送雪山”的上一句是什么？
答案：
“满眼江涛送雪山”的上一句是： 三年不见尘中事 , 诗句拼音为： sān nián bù jiàn chén zhōng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满眼江涛送雪山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满眼江涛送雪山”已经是最后一句了。
“满眼江涛送雪山”全诗
寄杭州崔使君 (jì háng zhōu cuī shǐ jūn)
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满眼江涛送雪山”繁体原文
寄杭州崔使君
朝下歸來只閉關，羨君高步出人寰。
三年不見塵中事，滿眼江濤送雪山。
“满眼江涛送雪山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
“满眼江涛送雪山”全诗注音
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
“满眼江涛送雪山”全诗翻译
译文：
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
朝下归来，只在闭关修行。我羡慕你能够踏入超凡脱俗的境地，远离尘世纷扰。
三年过去了，我与你已经分别多时，不再涉足尘埃之中。我的眼中只有滔滔江水和雪山峰巅，它们为你送去我的思念。
全诗概括：诗人表达了对友人的羡慕之情，友人选择了与世隔绝的修行生活，而诗人则留在尘世，仍然眷恋友人的境界，同时传达了对友人的思念之情。
“满眼江涛送雪山”相关诗句：
- 满眼江涛送雪山 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄杭州崔使君 》
- 满眼送波涛 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 二 》
- 扁舟满眼送波涛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 倚挹江涛雪满川 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其二 》
- 雪山满眼寒潮急 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 江山春满眼 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其三 》
- 江山满眼似相迎 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 》
- 江山满眼应相助 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 江山满眼方怡顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 扬子江边雪满山 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 满眼波涛终古事 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 满眼波涛迷客泛 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其一 》
- 瑞雪飘空积满江山坞 出自 [宋] 释景晕 ·《偈 》
- 愁绝送客涛江头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 忽送长江八月涛 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》
- 送人千里发江涛 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 五更风送浙江涛 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其二 》
- 眼惊雪浪打秋涛 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 涛江入眼浪千尺 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》