“香炉峰头看飞瀑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香炉峰头看飞瀑”出自哪首诗?
答案: “香炉峰头看飞瀑”出自: 宋代 黎廷瑞的 《题孙方叔石泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lú fēng tóu kàn fēi pù ,诗句平仄: 平平平平○平仄 。
问题2:“香炉峰头看飞瀑”的上一句是什么?
答案:
“香炉峰头看飞瀑”的上一句是: 欲友子驾两黄鹄 , 诗句拼音为: yù yǒu zǐ jià liǎng huáng hú
,诗句平仄: 平平平平○平仄 。
问题3:“香炉峰头看飞瀑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“香炉峰头看飞瀑”已经是最后一句了。
“香炉峰头看飞瀑”全诗
题孙方叔石泉亭 (tí sūn fāng shū shí quán tíng)
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
“香炉峰头看飞瀑”繁体原文
題孫方叔石泉亭
君不見山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不見石上泉,可以蘇大旱而致豐年。
君隠非山隠於市,安有萬丈蒼崖千丈水。
自言掇拾累巉巖,更復停潴引清泚。
朝霏淡淡苔蘚生,暮雨瀟瀟蛙黽喜。
餐松啖柏吾齒可以礪,譽堯非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法應如此。
一丘一壑真自足,坐守風烟終局促。
欲友子駕兩黄鵠,香爐峰頭看飛瀑。
“香炉峰头看飞瀑”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“香炉峰头看飞瀑”全诗注音
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“香炉峰头看飞瀑”全诗翻译
译文:
你是否见过山上的石头,可以支撑起庄严的殿堂,作为宣扬之用。
还有石头上的泉水,可以在大旱之时滋润土地,带来丰收的年景。
你不要以为这些山石都隐匿在深山老林中,实则有万丈高崖,千丈清澈水流。
自己亲手采集堆砌在峭壁上,更亲自引流存留清澈泉水。
早晨的雾气淡淡地笼罩着青苔和藓类植物,傍晚的雨水潇潇而至,蛙鸣蟋蟀欢喜。
品尝松果嚼食柏叶,可以磨练我的牙齿,颂扬尧舜之德行,不像桀纣那般邪恶,可以洗净我的耳朵。
你家的祖先是荆轲,家风经过千年传承,应当如此。
每个山丘,每个壑谷都是真实而足够的,坐守山水之间,生命终究有限。
如若愿意,我们将共乘两匹黄色鹄羽,乘风驶向远方,登上香炉峰巅,观赏飞瀑飞流。
总结:
诗人通过描绘山石泉水之间的关系,表达了它们在自然界中的重要性和作用,同时借此引发对人生价值和家族传统的深思。诗人以崇高的志向和自然景物的美丽,勉励人们追求真善美,不忘本源,继承家风,以及珍惜有限的生命。
“香炉峰头看飞瀑”相关诗句:
- 香炉峰头看飞瀑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 香炉峰下看禅还 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其一 》
- 香炉峰雪拨帘看 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 贪看岩头瀑布飞 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山中 》
- 瀑溅香炉紫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 香炉瀑布名天下 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 扑下香炉瀑布泉 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 香炉瀑布遥相望 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 砖炉石鼎煮飞瀑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 谁家峰头双练瀑 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其二 》
- 峰夺香炉巧 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 峰峭佛香炉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 西上香炉峰 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 香炉一峰绝 出自 [唐] 徐凝 ·《香炉峰 》
- 峰势踊香炉 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 西登香炉峰 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 便觉香炉峰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 炉峰香自涌 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 行瞻香炉峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》