“崇兰有国香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崇兰有国香”出自哪首诗?

答案:崇兰有国香”出自: 宋代 韩淲 《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lán yǒu guó xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“崇兰有国香”的上一句是什么?

答案:崇兰有国香”的上一句是: 笑指深林中 , 诗句拼音为: xiào zhǐ shēn lín zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“崇兰有国香”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“崇兰有国香”已经是最后一句了。

“崇兰有国香”全诗

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 (cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

年年最佳处,韶艳三春光。
顾我憔悴人,岂不能自强。
拂拭整春服,行歌发清商。
山头山花开,花底还举觞。
欢来为之醉,身世忽若忘。
笑指深林中,崇兰有国香

平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平平平平,平仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平○,平平仄仄平。

nián nián zuì jiā chù , sháo yàn sān chūn guāng 。
gù wǒ qiáo cuì rén , qǐ bù néng zì qiáng 。
fú shì zhěng chūn fú , xíng gē fā qīng shāng 。
shān tóu shān huā kāi , huā dǐ huán jǔ shāng 。
huān lái wèi zhī zuì , shēn shì hū ruò wàng 。
xiào zhǐ shēn lín zhōng , chóng lán yǒu guó xiāng 。

“崇兰有国香”繁体原文

次韵昌甫仲春讀謫仙詩 其一

年年最佳處,韶豔三春光。
顧我憔悴人,豈不能自强。
拂拭整春服,行歌發清商。
山頭山花開,花底還舉觴。
歡來爲之醉,身世忽若忘。
笑指深林中,崇蘭有國香。

“崇兰有国香”韵律对照

平平仄平仄,平仄○平平。
年年最佳处,韶艳三春光。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
顾我憔悴人,岂不能自强。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
拂拭整春服,行歌发清商。

平平平平平,平仄平仄平。
山头山花开,花底还举觞。

平平平平仄,平仄仄仄仄。
欢来为之醉,身世忽若忘。

仄仄○平○,平平仄仄平。
笑指深林中,崇兰有国香。

“崇兰有国香”全诗注音

nián nián zuì jiā chù , sháo yàn sān chūn guāng 。

年年最佳处,韶艳三春光。

gù wǒ qiáo cuì rén , qǐ bù néng zì qiáng 。

顾我憔悴人,岂不能自强。

fú shì zhěng chūn fú , xíng gē fā qīng shāng 。

拂拭整春服,行歌发清商。

shān tóu shān huā kāi , huā dǐ huán jǔ shāng 。

山头山花开,花底还举觞。

huān lái wèi zhī zuì , shēn shì hū ruò wàng 。

欢来为之醉,身世忽若忘。

xiào zhǐ shēn lín zhōng , chóng lán yǒu guó xiāng 。

笑指深林中,崇兰有国香。

“崇兰有国香”全诗翻译

译文:

年年最美的景色,是春天的韶光,花儿盛开艳丽。
虽然我身体瘦弱,却能自我奋发努力。
整理好春装,欢快地唱着清商曲。
山头上山花盛开,花底下人们举起酒杯。
欢乐之时沉醉其中,身世忽然变得仿佛忘记。
笑指深林中,高山之上兰花香气四溢。

总结:

这首诗以春天的美景为背景,表达了诗人在花开时节对美好生活的向往,虽然面对困难,但仍能自我奋发。欢乐的时刻让人忘却身世的烦恼,而深山里的兰花香气让人心生向往。整首诗以鲜花、美景和欢乐为主线,抒发了诗人对美好生活的追求和心境。

“崇兰有国香”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“崇兰有国香”相关诗句: