“出处雍容自造微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处雍容自造微”出自哪首诗?
答案: “出处雍容自造微”出自: 宋代 李光的 《送廖用中侍郎知漳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chù yōng róng zì zào wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出处雍容自造微”的上一句是什么?
答案:
“出处雍容自造微”的上一句是: 羡君忠孝两无亏 , 诗句拼音为:xiàn jūn zhōng xiào liǎng wú kuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出处雍容自造微”的下一句是什么?
答案: “出处雍容自造微”的下一句是: 供帐都门疏受去 , 诗句拼音为: gòng zhàng dōu mén shū shòu qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“出处雍容自造微”全诗
送廖用中侍郎知漳州 (sòng liào yòng zhōng shì láng zhī zhāng zhōu)
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“出处雍容自造微”繁体原文
送廖用中侍郎知漳州
羡君忠孝兩無虧,出處雍容自造微。
供帳都門疏受去,懷章郡邸買臣歸。
君恩已荷全家飽,治績行看百姓肥。
回首文昌舊游地,相從漸覺故人稀。
“出处雍容自造微”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
“出处雍容自造微”全诗注音
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
“出处雍容自造微”全诗翻译
译文:
羡慕您的忠孝无缺,出自于优雅自然的内在气质。
供奉帐幕于都门被辞退,怀着学问和才华购买一位臣子归来。
您的恩惠已经让全家过上丰衣足食的生活,您的政绩使得百姓的生活变得富裕。
回头望去,曾经文昌门下共游的地方,随着时间推移,与您相伴的老友渐渐稀少。
全文总结:文中表达了对一个忠孝有加、学问优秀的人物的羡慕和称赞,他因为种种原因被辞退,但仍然受到人们的敬仰,其家庭富足,政绩显赫,唯有昔日的同伴逐渐减少。
“出处雍容自造微”总结赏析
赏析:这首诗《送廖用中侍郎知漳州》是李光创作的一首送别诗。诗中表达了对廖用中侍郎的赞美和祝愿,以及对旧时友情的怀念之情。
首节写廖用中侍郎忠孝无亏,出自微室,雍容自得。这里强调了他的高尚品德和高雅风范。
第二节描写廖用中侍郎要离开都城,离开供帐,回到漳州,而作者则用“怀章郡邸买臣归”来表示他的归乡之行。这里透露出对故土的眷恋之情。
第三节则表达了对廖用中侍郎的感激之情,他的恩德滋养了整个家庭,百姓也因他的治绩而受益。这里反映了廖用中侍郎在官场上的卓越表现和对百姓的关怀。
最后一节写作者回首昔日与廖用中侍郎的旧时友情,渐渐感觉到故人稀少。这种离别和怀念之情在送别诗中常见,展现了人生的无常和友情的珍贵。
“出处雍容自造微”相关诗句:
- 出处雍容自造微 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 雍容视出处 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 出处皆雍容 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 三朝出处共雍容 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 出处进退常雍容 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 雍容出帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 雍容出莲幕 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 雍容趋圣处 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其二 》
- 五马雍容出镇时 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 俄顷自雍容 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其八 》
- 不施朱粉自雍容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》
- 每接雍容端自喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答李康文 》
- 土床蒲荐自雍容 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其一 》
- 雍容行色自登览 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 造物肯容出 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 形容出造化 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 玉帛雍雍王会处 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 造物从容消长处 出自 [宋] 陈着 ·《有感 》
- 出语无多动造微 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 自谓颇造微 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》