“南向云中指渭川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南向云中指渭川”出自哪首诗？
答案： “南向云中指渭川”出自： 唐代 储光羲的 《明妃曲四首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán xiàng yún zhōng zhǐ wèi chuān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南向云中指渭川”的上一句是什么？
答案：
“南向云中指渭川”的上一句是： 西行陇上泣胡天 , 诗句拼音为：xī xíng lǒng shàng qì hú tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南向云中指渭川”的下一句是什么？
答案： “南向云中指渭川”的下一句是： 毳幕夜来时宛转 , 诗句拼音为： cuì mù yè lái shí wǎn zhuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“南向云中指渭川”全诗
明妃曲四首 一 (míng fēi qū sì shǒu yī)
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南向云中指渭川”繁体原文
明妃曲四首 一
西行隴上泣胡天，南向雲中指渭川。
毳幕夜來時宛轉，何由得似漢王邊。
“南向云中指渭川”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
“南向云中指渭川”全诗注音
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
“南向云中指渭川”全诗翻译
译文：
我西行至陇山之上，向胡天哭泣，南望云中指向渭川。毛毯的帷幕在夜晚时摇曳起伏，怎能比拟得上汉王在边境的英勇气概。
“南向云中指渭川”相关诗句：
- 南向云中指渭川 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 一 》
- 渭水秦川指顾中 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 多向渭川烟外望 出自 [宋] 释慧开 ·《赵资政号节斋 》
- 渭水泾川一向流 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 胸中有渭川 出自 [宋] 陆文圭 ·《写竹 》
- 牕中小渭川 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 云藏小渭川 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 渭川千亩在胸中 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 》
- 渭川千亩在胸中 出自 [宋] 赵汝绩 ·《谢高左藏惠墨竹 》
- 胸中渭川有千亩 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 句中泾渭本同川 出自 [宋] 释德洪 ·《云岩宝镜三昧 》
- 渭川鼻祖兹云来 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- （贽爲渭南尉有诗云云 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 岂不见渭川千亩拂云长 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 人指南台山与川 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 》
- 二、第一首云：「非熊在渭川」 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 莫指妙高南向是 出自 [宋] 刘一止 ·《戏题法真师见南山斋一首 》
- 屡向君诗得指南 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 汉川如渭川 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 若向禅中参一指 出自 [宋] 林景熙 ·《汪东岩爲余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其二 》