“风云无望白头年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云无望白头年”出自哪首诗？
答案： “风云无望白头年”出自： 宋代 陈普的 《咏史 慕容垂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yún wú wàng bái tóu nián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风云无望白头年”的上一句是什么？
答案：
“风云无望白头年”的上一句是： 王猛开心似诸葛 , 诗句拼音为： wáng měng kāi xīn sì zhū gě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风云无望白头年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风云无望白头年”已经是最后一句了。
“风云无望白头年”全诗
咏史 慕容垂 (yǒng shǐ mù róng chuí)
国亡家破此心全，氐与鲜卑两付天。
王猛开心似诸葛，风云无望白头年。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“风云无望白头年”繁体原文
詠史 慕容垂
國亡家破此心全，氐與鮮卑兩付天。
王猛開心似諸葛，風雲無望白頭年。
“风云无望白头年”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
国亡家破此心全，氐与鲜卑两付天。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
王猛开心似诸葛，风云无望白头年。
“风云无望白头年”全诗注音
国亡家破此心全，氐与鲜卑两付天。
王猛开心似诸葛，风云无望白头年。
“风云无望白头年”全诗翻译
译文：
国破家亡，内心悲痛无比，这份情感充满了整个心灵。氐族和鲜卑族两者都受到了命运的抛弃。
王猛像诸葛亮一样聪明智慧，然而面对风云变幻，已经没有了希望，白发苍苍的岁月逐渐增多。
总结：
诗人表达了国家覆亡、家庭破碎所带来的痛苦，以及氐族和鲜卑族命运坎坷的境遇。同时，通过王猛的形象，传达了一个在逆境中仍然坚持不懈的形象，但最终却无法改变命运的无奈。
“风云无望白头年”相关诗句：
- 风云无望白头年 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容垂 》
- 白头敢望起云中 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 白头书生望云泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 何日山头望白云 出自 [唐] 李峤 ·《送司马先生 》
- 白云南望三年客 出自 [宋] 陈渊 ·《承遵道和又用前韵书怀 》
- 峯头云好望无倦 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 当年白羽云头扇 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 望断碧云无白衣 出自 [宋] 萧澥 ·《题壶 》
- 望中无奈白云何 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 白云入望无休歇 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 春风忽白少年头 出自 [宋] 释行海 ·《送春谣 》
- 风霜易白少年头 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 涛头风起白连云 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 江头望君如望年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 白头老守无风味 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其四 》
- 望望白云居 出自 [宋] 释文珦 ·《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺 》
- 望望白云涯 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 一望头欲白 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》
- 白云还似望云人 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 望云楼 》
- 白云思我白头亲 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》