“白云入望无休歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云入望无休歇”出自哪首诗?
答案: “白云入望无休歇”出自: 宋代 邹浩的 《西邻葛长源司录到》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún rù wàng wú xiū xiē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白云入望无休歇”的上一句是什么?
答案:
“白云入望无休歇”的上一句是: 口传消息到吾庐 , 诗句拼音为: kǒu chuán xiāo xī dào wú lú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白云入望无休歇”的下一句是什么?
答案: “白云入望无休歇”的下一句是: 何日斑衣奉版舆 , 诗句拼音为: hé rì bān yī fèng bǎn yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“白云入望无休歇”全诗
西邻葛长源司录到 (xī lín gě cháng yuán sī lù dào)
邻舍南来不得书,口传消息到吾庐。
白云入望无休歇,何日斑衣奉版舆。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白云入望无休歇”繁体原文
西鄰葛長源司錄到
鄰舍南來不得書,口傳消息到吾廬。
白雲入望無休歇,何日斑衣奉版輿。
“白云入望无休歇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
邻舍南来不得书,口传消息到吾庐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云入望无休歇,何日斑衣奉版舆。
“白云入望无休歇”全诗注音
邻舍南来不得书,口传消息到吾庐。
白云入望无休歇,何日斑衣奉版舆。
“白云入望无休歇”全诗翻译
译文:
邻居从南方来,未能带来书籍,只能口头传递消息到我的家。白云不断地飘入视野,不知何时才能看到斑衣(可能指有斑纹的衣服)驾着版舆(可能指华丽的车辆)前来奉贺。
总结:这是一首古文诗,描述了邻居口头传递消息的情景以及作者期盼斑衣驾版舆前来的愿望。
“白云入望无休歇”总结赏析
赏析:: 这首古诗《西邻葛长源司录到》是邹浩创作的作品,以咏史的方式表达了对乡邻葛长源司录消息传达的思念之情。整首诗通过简洁而生动的语言,勾画出了邻舍南来,但却无法带来书信的情景。诗中提到了口头传达的消息,强调了信息的不畅,使得主人公对于消息的渴望更加显得强烈。
诗中还描绘了白云不断飘入视野,但却没有停歇,形象地比喻了时间的流逝。白云的无休止象征了消息的等待,强调了时间的漫长。
最后两句提到“何日斑衣奉版舆”,表达了主人公渴望邻舍能够早日带来消息的愿望。斑衣奉版舆,意味着消息的传达需要一定的官方手续,增加了信息到达的不确定性。整首诗通过对消息传达的焦急等待和时间的流逝,表达了作者对邻舍消息的渴望和不安。
标签: 咏史、抒情、友情
“白云入望无休歇”相关诗句:
- 白云入望无休歇 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 休休歇歇无分别 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 白云休引望 出自 [宋] 韩琦 ·《张吉甫殿丞宰资阳 》
- 而今怨望未休歇 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 白云宜入望 出自 [宋] 喻良能 ·《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗 》
- 白云入我望 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 白云南来入我望 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 歇歇休休皆强说 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 望中白鸟入空无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 休歇云卧庵 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 金石无休歇 出自 [唐] 钱起 ·《海上卧病寄王临 》
- 勾鏁无休歇 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 山雨无休歇 出自 [宋] 杨万里 ·《北风 》
- 泉声无休歇 出自 [唐] 张翬 ·《游栖霞寺 》
- 日夜无休歇 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 泉声无休歇 出自 [唐] 张汇 ·《游栖霞寺 》
- 相思无休歇 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 纵酒无休歇 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 非无休歇时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 更应此水无休歇 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》