“遨头自愧非元老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遨头自愧非元老”出自哪首诗？
答案： “遨头自愧非元老”出自： 宋代 张自明的 《游朝阳洞次孙机宜韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áo tóu zì kuì fēi yuán lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“遨头自愧非元老”的上一句是什么？
答案：
“遨头自愧非元老”的上一句是： 桃蹊还泊晋渔舟 , 诗句拼音为： táo qī huán bó jìn yú zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“遨头自愧非元老”的下一句是什么？
答案： “遨头自愧非元老”的下一句是： 滥总师干乏壮猷 , 诗句拼音为： làn zǒng shī gān fá zhuàng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遨头自愧非元老”全诗
游朝阳洞次孙机宜韵 其一 (yóu cháo yáng dòng cì sūn jī yí yùn qí yī)
绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遨头自愧非元老”繁体原文
遊朝陽洞次孫機宜韻 其一
綠野年來喜有秋，行春到處小淹留。
朝陽亭上初披霧，水月巖中更枕流。
竹徑不容周俗駕，桃蹊還泊晉漁舟。
遨頭自愧非元老，濫總師干乏壯猷。
“遨头自愧非元老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。
“遨头自愧非元老”全诗注音
绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。
“遨头自愧非元老”全诗翻译
译文：
翻译后：
绿野年来喜迎秋，行春到处停留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容世俗车驾，桃蹊仍泊晋渔舟。
遨游时自愧非元老，治军谋略乏壮猷。
总结：
这首古文描述了诗人对绿野年华的喜悦之情，他行春游历各地时，喜爱在秋天停留观赏美景。在朝阳亭上，初披的雾气笼罩着周围，水月岩中则更加依偎着流水。竹径清幽，不容世俗车驾行驶，而桃蹊却能停泊晋渔舟。诗人在游历中自愧无法做到像元老那样有所作为，同时他也感叹自己的治军谋略不够充实，缺乏壮猷之气。整首诗以自然景观为背景，表达了诗人内心的自省和对时光流逝的感慨。
“遨头自愧非元老”相关诗句：
- 遨头自愧非元老 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 自顾遨头最衰老 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 自怜老去元非病 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 遨头老病守 出自 [宋] 王十朋 ·《人日游碛 》
- 遨头一笑父老贺 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 忆从乡老话遨头 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 遨头老矣民知否 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 自非亲见黄头老 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一八 》
- 遨头自是谢康乐 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 遨头定自污三顾 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 自笑遨头衰复病 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 愧我元非郢客 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 元非大噐愧函牛 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 愧我元非王积薪 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其二 》
- 白头重愧非徐生 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 愧非黄石老 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 回头愧老妻 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其三 》
- 非惟自愧 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其五 》
- 愧非伏老成和伯 出自 [宋] 陈师道 ·《赠田从先 》
- 愧非自由身 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》