“自非亲见黄头老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自非亲见黄头老”出自哪首诗?
答案: “自非亲见黄头老”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi qīn jiàn huáng tóu lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自非亲见黄头老”的上一句是什么?
答案:
“自非亲见黄头老”的上一句是: 乌玄鹄白尚怀疑 , 诗句拼音为: wū xuán hú bái shàng huái yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自非亲见黄头老”的下一句是什么?
答案: “自非亲见黄头老”的下一句是: 争敢逢人泄漏伊 , 诗句拼音为: zhēng gǎn féng rén xiè lòu yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自非亲见黄头老”全诗
颂古一百首 其一八 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí yī bā)
事到无心不苟欺,乌玄鹄白尚怀疑。
自非亲见黄头老,争敢逢人泄漏伊。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自非亲见黄头老”繁体原文
頌古一百首 其一八
事到無心不苟欺,烏玄鵠白尚懷疑。
自非親見黄頭老,爭敢逢人泄漏伊。
“自非亲见黄头老”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
事到无心不苟欺,乌玄鹄白尚怀疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自非亲见黄头老,争敢逢人泄漏伊。
“自非亲见黄头老”全诗注音
事到无心不苟欺,乌玄鹄白尚怀疑。
自非亲见黄头老,争敢逢人泄漏伊。
“自非亲见黄头老”全诗翻译
译文:
事情进行到了没有任何计划的地步,就会不加仔细地欺骗他人。乌黑的羽毛的鹄鸟,白色的羽毛的鸨鸟,尚且心存疑虑。如果不是亲眼目睹黄头发的老人,又怎敢随意向他人泄露她的事情。
总结:
诗人表达了事情发展到一定程度时,就可能会不顾一切地欺骗他人,同时用乌鹄和白鸨的比喻,强调了对于事情的怀疑和戒备。最后,诗人提到了黄头发的老人,暗示了对于某种神秘力量的敬畏和不敢轻易泄露的态度。
“自非亲见黄头老”相关诗句:
- 自非亲见黄头老 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一八 》
- 关头老吏亲曾见 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 行庆关 》
- 如今要见黄头老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九五 》
- 黄头父老见事多 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 遨头自愧非元老 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 文殊亲到见非亲 出自 [宋] 释智朋 ·《隠室 》
- 老夫见画未亲见 出自 [宋] 方回 ·《题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 》
- 黄金园有白头亲 出自 [宋] 赵拚 ·《次程师孟正议题神照大师养志堂 》
- 若非亲见之 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 亲逢黄石老 出自 [宋] 许及之 ·《送术士吴国材诗 》
- 亲见黄龙後 出自 [宋] 释道璨 ·《吕洞宾赞 》
- 老亲头白尽 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其一 》
- 老头亲帝里 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 闻见觉知非我亲 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 圣贤亲见生非晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 君不见自心非断亦非常 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 自非亲到者 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八五 》
- 老卢曾见老黄梅 出自 [宋] 释普济 ·《送广州泰长老 》
- 白头亲老今多病 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 拈花亲付老头陀 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其一 》