“门前枯叶满荒街”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前枯叶满荒街”出自哪首诗?
答案: “门前枯叶满荒街”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián kū yè mǎn huāng jiē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前枯叶满荒街”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前枯叶满荒街”已经是第一句了。
问题3:“门前枯叶满荒街”的下一句是什么?
答案: “门前枯叶满荒街”的下一句是: 堂下残芜拥土阶 , 诗句拼音为: táng xià cán wú yōng tǔ jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“门前枯叶满荒街”全诗
题斋壁 (tí zhāi bì)
门前枯叶满荒街,堂下残芜拥土阶。
蓬荜萧条如旅店,豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹,夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社,它年仙去与君偕。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门前枯叶满荒街”繁体原文
題齋壁
門前枯葉滿荒街,堂下殘蕪擁土階。
蓬蓽蕭條如旅店,豆蔬淡薄學僧齋。
晝存真火溫枵腹,夜挽黄流灌病骸。
喚取鄰翁同結社,它年仙去與君偕。
“门前枯叶满荒街”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前枯叶满荒街,堂下残芜拥土阶。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蓬荜萧条如旅店,豆蔬淡薄学僧斋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昼存真火温枵腹,夜挽黄流灌病骸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唤取邻翁同结社,它年仙去与君偕。
“门前枯叶满荒街”全诗注音
门前枯叶满荒街,堂下残芜拥土阶。
蓬荜萧条如旅店,豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹,夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社,它年仙去与君偕。
“门前枯叶满荒街”全诗翻译
译文:
门前的街道上满是枯萎的落叶,堂前残芜草木拥挤着土阶。蓬荜萧条的景象如同旅店,豆蔬淡薄,仿佛在学着僧侣的斋食。
白天还能存下一些真火温暖肚子,夜晚则得挽起黄河水灌溉病骸。
呼唤着邻居老者一同结伴,预定在未来的某一年一同仙去,与你一同前往。
总结:
诗人描述了门前的景象,表现了荒凉和寂寞的氛围。在这样的环境中,生活节奏慢,饮食简朴,但仍有着邻里之间的相互关怀和友情,他们共同期待着未来的仙逝。
“门前枯叶满荒街”相关诗句:
- 门前枯叶满荒街 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 落叶满荒街 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 枯筇径过荒街北 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 荒街叶作堆 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事忆皇甫十 》
- 丹叶满街霜染成 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 红叶满街秋着句 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 西风黄叶北门街 出自 [宋] 曾几 ·《道逢王左丞不及避谢之二首 其一 》
- 草树荒寒晚叶枯 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 府门闭後满街月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 远庵枯叶满 出自 [唐] 昙域 ·《赠岛云禅师 》
- 枯茎蠹叶纷满蹊 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 木叶满荒城 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 落叶满荒径 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其一 》
- 黄叶萧萧忽满街 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 风飘红叶满荒渠 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 菊花棃叶满荒渠 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 西风黄叶满荒田 出自 [宋] 寇准 ·《九日羣公出游郊外余方卧郡斋听水因寄一绝呈诸官 》
- 窗前暗响鸣枯叶 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 岩前枯木叶婆娑 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》