“我偶见之鱼再活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我偶见之鱼再活”出自哪首诗?
答案: “我偶见之鱼再活”出自: 宋代 王十朋的 《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ ǒu jiàn zhī yú zài huó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我偶见之鱼再活”的上一句是什么?
答案:
“我偶见之鱼再活”的上一句是: 刀砧已具未及杀 , 诗句拼音为: dāo zhēn yǐ jù wèi jí shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我偶见之鱼再活”的下一句是什么?
答案: “我偶见之鱼再活”的下一句是: 亲投不敢使校人 , 诗句拼音为: qīn tóu bù gǎn shǐ xiào rén ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“我偶见之鱼再活”全诗
仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 (pú fū jùn jǐng dé shuāng jì yī mán wèi jí pēng yě cáng zhī ní shuǐ jiān yǔ jiàn ér fàng zhī yīn zuò shù yǔ)
三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣得鱼。
刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活。
亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○仄平仄仄。
“我偶见之鱼再活”繁体原文
僕夫浚井得雙鯽一鰻未及烹也藏之泥水間予見而放之因作數語
三秋不雨泉脈枯,僕夫浚井欣得魚。
刀砧已具未及殺,我偶見之魚再活。
親投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思滄海,尺水相忘聊自在。
“我偶见之鱼再活”韵律对照
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣得鱼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。
仄平仄仄○平仄,仄仄○仄平仄仄。
莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。
“我偶见之鱼再活”全诗注音
三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣得鱼。
刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活。
亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。
“我偶见之鱼再活”全诗翻译
译文:
三秋时节不降雨,泉水干涸,仆人浚井,欣喜地捕获到鱼。
刀砧已经准备好,但未有机会斩杀,我偶然见到的鱼居然又活了。
我亲自下去捉鱼,不敢让校人来代劳,心情愉悦,事务繁忙,生意新颖。
不要嫌弃井水小,心中思念着广阔的沧海,尺寸的水体在一起已无差异,舒心自在。
总结:这首诗以叙述者在三秋时节,因为干旱泉脉枯竭而不得不浚井捕鱼的经历为主线。他在浚井时有意或无意地逗留,见到一条鱼已被准备好的刀砧割断,但奇迹般地鱼又复活了。他个人下去捕鱼,不让他人代替,心情喜悦,忙碌而有生气,感叹井水虽小却与广阔的沧海没有差别,享受着这宁静自在的心境。诗中蕴含着对自然的感悟和人生的体悟,表达了平淡中的满足和舒心自在的情感。
“我偶见之鱼再活”相关诗句:
- 我偶见之鱼再活 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 活鱼之外尤活人 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 我来偶见之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 弄得篮中鱼再活 出自 [宋] 释绍昙 ·《渔篮妇赞 》
- 我行其野偶见之 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 再见江滣岂偶然 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》
- 我于再战偶得隽 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 活我波间双鲤鱼 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其二 》
- 再见丰年出石鱼 出自 [宋] 杨子方 ·《句 》
- 高岸偶见群鯈鱼 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 再见月之弦 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 五年再见之 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 再见天之涯 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 兹游再见之 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 见之偶一笑 出自 [宋] 冯时行 ·《题郭信可琴中趣轩 》
- 道人偶见之 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 桂壑 》
- 穷幽偶见之 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 山行偶见之 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 元佑风流再见之 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 六百年间再见之 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上杜按察三首 其三 》