“时逞笑容无限态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时逞笑容无限态”出自哪首诗?
答案: “时逞笑容无限态”出自: 唐代 尹鹗的 《临江仙 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí chěng xiào róng wú xiàn tài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“时逞笑容无限态”的上一句是什么?
答案:
“时逞笑容无限态”的上一句是: 牵惹叙衷肠 , 诗句拼音为: qiān rě xù zhōng cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“时逞笑容无限态”的下一句是什么?
答案: “时逞笑容无限态”的下一句是: 还如菡萏争芳 , 诗句拼音为: huán rú hàn dàn zhēng fāng ,诗句平仄:平○仄仄平平。
“时逞笑容无限态”全诗
临江仙 一 (lín jiāng xiān yī)
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
昔年於此伴萧娘。
相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠扬。
慵窥往事,金锁小兰房。
仄平○仄平平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄平平。
○平仄仄,○仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平平。
仄平平仄○平○。
平平仄仄,平仄仄平平。
“时逞笑容无限态”繁体原文
臨江仙 一
一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。
昔年於此伴蕭娘。
相偎佇立,牽惹敘衷腸。
時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。
別來虛遣思悠颺。
慵窺往事,金鎖小蘭房。
“时逞笑容无限态”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄平平仄平平。
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
仄平平仄仄平平。
昔年於此伴萧娘。
○平仄仄,○仄仄○平。
相偎伫立,牵惹叙衷肠。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平平。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。
仄平平仄○平○。
别来虚遣思悠扬。
平平仄仄,平仄仄平平。
慵窥往事,金锁小兰房。
“时逞笑容无限态”全诗注音
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
昔年於此伴萧娘。
相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠扬。
慵窥往事,金锁小兰房。
“时逞笑容无限态”全诗翻译
注释:
①一番——一片。
②馨香——芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”
③萧娘——泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
④伫立——久立。
⑤逞笑容——展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”
⑥菡萏——荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”
⑦慵窥——懒于回顾。
⑧金锁句——意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。
“时逞笑容无限态”总结赏析
评析
这首词写男子对情人的怀想。
全词分三层。第一层是开头两句,写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前,眼前景物能动难忘之情。第二层从昔年直贯到过片“还如菡萏争芳”,追忆过去于此景中“伴萧娘”的情事;“相偎”两句写当时缱绻神情,“时逞”二句写萧娘的艳丽如荷花。第三层写别后的思念长久,以至不敢再回想往事,甚至连过去相聚时的小房也被锁起来,因现在是人去房空了,见房也会引起离愁。全词用语婉丽,情意深长。
“时逞笑容无限态”相关诗句:
- 时逞笑容无限态 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 一 》
- 无限妖花笑後时 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其三 》
- 自然无限态 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 露绮烟絺无限态 出自 [宋] 刘倓 ·《句 其一 》
- 坐来情态犹无限 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 玉软金轻无限态 出自 [宋] 楼钥 ·《谢蒋行之送菊 》
- 千妖万态逞妍姿 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 又吟 》
- 阿谁能逞翻飞态 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三七 》
- 娇娆万态逞殊芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《牡丹 》
- 从容无限意 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 三山容态无定姿 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 》
- 共知容与乐无限 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 无限秋容入跨鳌 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其七 》
- 无限青山不容隠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 无限容光通照处 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 含笑初无巧笑容 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 无限青娥喜笑迎 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其一 》
- 玉局他年无限笑 出自 [唐] 杜甫 ·《存殁口号二首 一 》
- 笑他无限往来人 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 强笑无笑容 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》