“玉局他年无限笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉局他年无限笑”出自哪首诗?
答案: “玉局他年无限笑”出自: 唐代 杜甫的 《存殁口号二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jú tā nián wú xiàn xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉局他年无限笑”的上一句是什么?
答案:
“玉局他年无限笑”的上一句是: 毕曜仍传旧小诗 , 诗句拼音为: bì yào réng chuán jiù xiǎo shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉局他年无限笑”的下一句是什么?
答案: “玉局他年无限笑”的下一句是: 白杨今日几人悲 , 诗句拼音为: bái yáng jīn rì jǐ rén bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉局他年无限笑”全诗
存殁口号二首 一 (cún mò kǒu hào èr shǒu yī)
席谦不见近弹棊,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉局他年无限笑”繁体原文
存歿口號二首 一
席謙不見近彈棊,畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑,白楊今日幾人悲。
“玉局他年无限笑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
席谦不见近弹棊,毕曜仍传旧小诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
“玉局他年无限笑”全诗注音
席谦不见近弹棊,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
“玉局他年无限笑”全诗翻译
译文:
席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
席谦拒绝与我近距离下棋,毕曜却依然传播着旧时的小诗。
当年在玉局中,笑声不断,欢乐无限;如今在白杨树下,有几人感到悲伤。
“玉局他年无限笑”总结赏析
赏析:
杜甫的《存殁口号二首 一》是一首抒发作者对友人去世的悲伤之情的诗篇。该诗以席谦和毕曜这两位友人为题材,通过他们的离世,表达了诗人对友情和生命的深切感慨。
首先,诗中提到席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。这两句表达了友人的离去,席谦不再弈棋,毕曜也不再传诵自己的小诗,生活中的交往和创作都因他们的离世而中断。这种变化引发了诗人内心深处的悲伤。
接着,诗中出现了“玉局他年无限笑,白杨今日几人悲”的描述。这里的“玉局”指的是棋局,意味着友人席谦曾在棋局中与诗人共度欢乐时光,而今他已经离世,棋局中的笑声成了过去。白杨则是指席谦的葬地,白杨树下的葬礼场景让人感到沉痛,表达了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。
整首诗以简洁的语言,表达了生命的无常和友情的珍贵。通过诗人的感慨,读者也被引导去思考生命的短暂和友情的宝贵,使这首诗具有深刻的人生哲理。
“玉局他年无限笑”相关诗句:
- 玉局他年无限笑 出自 [唐] 杜甫 ·《存殁口号二首 一 》
- 玉局思无限 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 他年玉局仙 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 玉局他年第几人 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 笑他无限往来人 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 他年鸡黍情无限 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 玉局当年已无分 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 愿心无限局 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十九 》
- 一局知他几度年 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 堪笑年年一局棋 出自 [宋] 王洋 ·《和子楚二首 其一 》
- 局定更无他罅隙 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 博约 》
- 无事伴他棊一局 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十 》
- 到处愁他无限人 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 赚他无限抉珠人 出自 [宋] 释绍昙 ·《龙渊 》
- 赚他无限痴男女 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二 》
- 见吾善者笑局局 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 看取当年玉局翁 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 好在当年玉局游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 当年来过玉局翁 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 局局笑鹏翅 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》