“关河雪後春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“关河雪後春”出自哪首诗?

答案:关河雪後春”出自: 宋代 贺铸 《京居感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān hé xuě hòu chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“关河雪後春”的上一句是什么?

答案:关河雪後春”的上一句是: 城阙烟中晓 , 诗句拼音为: chéng quē yān zhōng xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“关河雪後春”的下一句是什么?

答案:关河雪後春”的下一句是: 故园桃李在 , 诗句拼音为: gù yuán táo lǐ zài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“关河雪後春”全诗

京居感兴 (jīng jū gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 贺铸

为问长安客,何人识要津。
长持一马箠,浪走六街尘。
城阙烟中晓,关河雪後春
故园桃李在,樽酒愿相亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi wèn cháng ān kè , hé rén shí yào jīn 。
cháng chí yī mǎ chuí , làng zǒu liù jiē chén 。
chéng quē yān zhōng xiǎo , guān hé xuě hòu chūn 。
gù yuán táo lǐ zài , zūn jiǔ yuàn xiāng qīn 。

“关河雪後春”繁体原文

京居感興

爲問長安客,何人識要津。
長持一馬箠,浪走六街塵。
城闕烟中曉,關河雪後春。
故園桃李在,樽酒願相親。

“关河雪後春”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
为问长安客,何人识要津。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长持一马箠,浪走六街尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
城阙烟中晓,关河雪後春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园桃李在,樽酒愿相亲。

“关河雪後春”全诗注音

wèi wèn cháng ān kè , hé rén shí yào jīn 。

为问长安客,何人识要津。

cháng chí yī mǎ chuí , làng zǒu liù jiē chén 。

长持一马箠,浪走六街尘。

chéng quē yān zhōng xiǎo , guān hé xuě hòu chūn 。

城阙烟中晓,关河雪後春。

gù yuán táo lǐ zài , zūn jiǔ yuàn xiāng qīn 。

故园桃李在,樽酒愿相亲。

“关河雪後春”全诗翻译

译文:
问长安的客人啊,有谁知道要津在哪里呢。
只见一个人手持一根马箠,驾着马匹在长安的六条街上飞速奔驰,扬起一路尘土。
城市的城阙在晨雾中逐渐显露,关河间的积雪随着春天的到来慢慢融化。
我故乡的桃花和李花依然盛开,愿意与朋友们共饮美酒。
总结:诗人为问长安来的客人,问有谁知道要津的所在。接着描述一位骑着马箠的人在长安六条街上飞驰的情景。清晨城阙逐渐显现,春天融化着关河的积雪。诗人想起故乡的桃花李花依然盛开,愿意与朋友们共饮美酒。

“关河雪後春”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“关河雪後春”相关诗句: