“关河雪後春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河雪後春”出自哪首诗?
答案: “关河雪後春”出自: 宋代 贺铸的 《京居感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān hé xuě hòu chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关河雪後春”的上一句是什么?
答案:
“关河雪後春”的上一句是: 城阙烟中晓 , 诗句拼音为: chéng quē yān zhōng xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关河雪後春”的下一句是什么?
答案: “关河雪後春”的下一句是: 故园桃李在 , 诗句拼音为: gù yuán táo lǐ zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“关河雪後春”全诗
京居感兴 (jīng jū gǎn xīng)
为问长安客,何人识要津。
长持一马箠,浪走六街尘。
城阙烟中晓,关河雪後春。
故园桃李在,樽酒愿相亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“关河雪後春”繁体原文
京居感興
爲問長安客,何人識要津。
長持一馬箠,浪走六街塵。
城闕烟中曉,關河雪後春。
故園桃李在,樽酒願相親。
“关河雪後春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为问长安客,何人识要津。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长持一马箠,浪走六街尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城阙烟中晓,关河雪後春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园桃李在,樽酒愿相亲。
“关河雪後春”全诗注音
为问长安客,何人识要津。
长持一马箠,浪走六街尘。
城阙烟中晓,关河雪後春。
故园桃李在,樽酒愿相亲。
“关河雪後春”全诗翻译
译文:
问长安的客人啊,有谁知道要津在哪里呢。
只见一个人手持一根马箠,驾着马匹在长安的六条街上飞速奔驰,扬起一路尘土。
城市的城阙在晨雾中逐渐显露,关河间的积雪随着春天的到来慢慢融化。
我故乡的桃花和李花依然盛开,愿意与朋友们共饮美酒。
总结:诗人为问长安来的客人,问有谁知道要津的所在。接着描述一位骑着马箠的人在长安六条街上飞驰的情景。清晨城阙逐渐显现,春天融化着关河的积雪。诗人想起故乡的桃花李花依然盛开,愿意与朋友们共饮美酒。
“关河雪後春”相关诗句:
- 关河雪後春 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 雪後河洛春 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 朔雪满河关 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 朔雪满河关 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 虎节关河雪 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 关河霜雪清 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十七 》
- 关河雪霁天 出自 [唐] 齐己 ·《送刘蜕秀才赴举 》
- 关河三尺雪 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 关河霜雪清 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》
- 关河雪半晴 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 关河雪霁天 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- 关河覇国兴亡後 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 关河客梦还乡後 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 去日关河雪打围 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 天寒冰雪满关河 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 南去关河雪正深 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 万里关河雪正霜 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 雪後山河出猎看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 关河已见春 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 关河春梦楚云低 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三四 》