“行行身到白云隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行行身到白云隈”出自哪首诗？
答案： “行行身到白云隈”出自： 宋代 赵蕃的 《涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng xíng shēn dào bái yún wēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“行行身到白云隈”的上一句是什么？
答案：
“行行身到白云隈”的上一句是： 望望青山乱作堆 , 诗句拼音为：wàng wàng qīng shān luàn zuò duī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“行行身到白云隈”的下一句是什么？
答案： “行行身到白云隈”的下一句是： 偶逢道店聊休歇 , 诗句拼音为： ǒu féng dào diàn liáo xiū xiē ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“行行身到白云隈”全诗
涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 (tú zhōng měi xī bì suǒ yàn bǐ chāo shī zuò niàn bā zì)
望望青山乱作堆，行行身到白云隈。
偶逢道店聊休歇，又被匆匆诗债催。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“行行身到白云隈”繁体原文
塗中每息必索硯筆抄詩作廿八字
望望青山亂作堆，行行身到白雲隈。
偶逢道店聊休歇，又被匆匆詩債催。
“行行身到白云隈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
望望青山乱作堆，行行身到白云隈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
偶逢道店聊休歇，又被匆匆诗债催。
“行行身到白云隈”全诗注音
望望青山乱作堆，行行身到白云隈。
偶逢道店聊休歇，又被匆匆诗债催。
“行行身到白云隈”全诗翻译
译文：
望望那青山如堆叠般翻滚起伏，步步向前，身躯已到白云蔽处。
偶然间来到路边小店，稍作休息，却又被匆匆积欠的诗债所催促。
总结：
诗人远眺青山叠翠，行走间身临白云之际，偶遇道旁小店歇脚，却再次被未完成的诗篇催促着。表达了创作心情与自然景色的交融。
“行行身到白云隈”相关诗句：
- 行行身到白云隈 出自 [宋] 赵蕃 ·《涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 》
- 行到白云边 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 行到白云边 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 败鞋行到白云根 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五八 》
- 行到白云重叠处 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 身在白云深处行 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 身世如天行白云 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 行行逸兴高白云 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 行歌行入白云深 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 身行南鴈不到处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 力行未到安身处 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三○ 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 行身所到讵能涯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其二 》
- 到头身是白云翁 出自 [宋] 郑獬 ·《登第後作 》
- 身行白鹤泉西 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一 》
- 无梦到行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 行到云山暮 出自 [宋] 张斛 ·《仙门驿听泉 》
- 行到黄云陇 出自 [唐] 张仲素 ·《陇上行 》
- 白华行洁身犹困 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 身骑白鹿行飘颻 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》