“远日去无限”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“远日去无限”出自哪首诗?

答案:远日去无限”出自: 宋代 刘煇 《题鹅湖恭上人山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn rì qù wú xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“远日去无限”的上一句是什么?

答案:远日去无限”的上一句是: 万里晓晴初 , 诗句拼音为: wàn lǐ xiǎo qíng chū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“远日去无限”的下一句是什么?

答案:远日去无限”的下一句是: 清风来有余 , 诗句拼音为: qīng fēng lái yǒu yú ,诗句平仄:平平平仄平

“远日去无限”全诗

题鹅湖恭上人山亭 (tí é hú gōng shàng rén shān tíng)

朝代:宋    作者: 刘煇

劚险得形胜,破荒成敞虚。
四山秋月午,万里晓晴初。
远日去无限,清风来有余。
溺迷纷扰者,登此亦消除。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhú xiǎn dé xíng shèng , pò huāng chéng chǎng xū 。
sì shān qiū yuè wǔ , wàn lǐ xiǎo qíng chū 。
yuǎn rì qù wú xiàn , qīng fēng lái yǒu yú 。
nì mí fēn rǎo zhě , dēng cǐ yì xiāo chú 。

“远日去无限”繁体原文

題鵝湖恭上人山亭

劚險得形勝,破荒成敞虛。
四山秋月午,萬里曉晴初。
遠日去無限,清風來有餘。
溺迷紛擾者,登此亦消除。

“远日去无限”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄平。
劚险得形胜,破荒成敞虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四山秋月午,万里晓晴初。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
远日去无限,清风来有余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
溺迷纷扰者,登此亦消除。

“远日去无限”全诗注音

zhú xiǎn dé xíng shèng , pò huāng chéng chǎng xū 。

劚险得形胜,破荒成敞虚。

sì shān qiū yuè wǔ , wàn lǐ xiǎo qíng chū 。

四山秋月午,万里晓晴初。

yuǎn rì qù wú xiàn , qīng fēng lái yǒu yú 。

远日去无限,清风来有余。

nì mí fēn rǎo zhě , dēng cǐ yì xiāo chú 。

溺迷纷扰者,登此亦消除。

“远日去无限”全诗翻译

译文:

克服困难,获得优美景色,开垦荒芜之地,变成广阔的虚空场所。
四山环绕,秋天的月亮高悬,正午时分,万里无云,初露晴朗。
远离日常琐事,心胸开阔无限,清风吹拂令人心旷神怡。
被困在纷扰迷惘之中的人,一旦登上此地也会消除烦忧。

全文

总结:


此文写景描绘了作者在一片荒野中经历劚险开垦后,所得到的形胜美景。四周群山环绕,秋天的月色明亮,正午时分天空晴朗。在这广袤无边的地方,远离尘嚣喧嚣,享受清风徐来的宁静。登临此地,不仅可以欣赏美景,还能舒解心中的烦忧纷扰。整篇文章抒发了对大自然景色的赞美,以及登高远眺所带来的宁静愉悦。

“远日去无限”总结赏析

赏析:: 这首诗《题鹅湖恭上人山亭》由刘煇创作,表现了山水之美以及登高远眺的愉悦心情。
诗人首先描述了山势的险峻与壮美,以“劚险得形胜”和“破荒成敞虚”来描绘出山的形态。这种形象的描写为后文的高处远望做了铺垫,让读者能够感受到山势的壮丽。
接着诗人叙述了四山环抱下的湖泊风光,用“四山秋月午,万里晓晴初”表达了景色宜人的美景,强调了时节的宁静和明朗。
诗的后半部分,诗人谈到远日的无限和清风的吹拂,给人以宽广和清新的感觉。这里的“远日去无限”可能意味着过去的事物已经无法追溯,而“清风来有余”则强调了自然之美的永恒存在。
最后两句“溺迷纷扰者,登此亦消除”,诗人表达了登高远望的益处,登高远眺可以消除内心的困扰和烦忧,使人心灵得到净化和宽慰。
标签: 山水、登高、自然、心灵宁静

“远日去无限”诗句作者刘煇介绍:

刘煇(一○三○~一○六五),一作辉,原名几,字子道,改字之道,信州铅山(今江西铅山东南)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。释褐授大理评事,签书河中府节度判官。英宗治平二年卒,年三十六。有《东归集》十卷,已佚。事见《无爲集》卷一三(故刘之道状元墓志铭)。今录诗五首。更多...

“远日去无限”相关诗句: