“邻里通有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻里通有无”出自哪首诗?
答案: “邻里通有无”出自: 宋代 苏轼的 《和陶和刘柴桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lǐ tōng yǒu wú ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“邻里通有无”的上一句是什么?
答案:
“邻里通有无”的上一句是: 邦君助畚锸 , 诗句拼音为: bāng jūn zhù běn chā
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“邻里通有无”的下一句是什么?
答案: “邻里通有无”的下一句是: 竹屋从低深 , 诗句拼音为: zhú wū cóng dī shēn ,诗句平仄:仄仄○平○。
“邻里通有无”全诗
和陶和刘柴桑 (hé táo hé liú chái sāng)
万劫互起灭,百年一踟躇。
漂流四十年,今乃言卜居。
且喜天壤间,一席亦吾庐。
稍理兰桂丛,尽平狐兔墟。
黄橼出旧枿,紫茗抽新畲。
我本早衰人,不谓老更劬。
邦君助畚锸,邻里通有无。
竹屋从低深,山窗自明疏。
一饱便终日,高眠忘百须。
自笑四壁空,无妻老相如。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平仄平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○平○,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄○,平○仄○○。
“邻里通有无”繁体原文
和陶和劉柴桑
萬劫互起滅,百年一踟躇。
漂流四十年,今乃言卜居。
且喜天壤間,一席亦吾廬。
稍理蘭桂叢,盡平狐兔墟。
黄櫞出舊枿,紫茗抽新畬。
我本早衰人,不謂老更劬。
邦君助畚鍤,鄰里通有無。
竹屋從低深,山窗自明疏。
一飽便終日,高眠忘百須。
自笑四壁空,無妻老相如。
“邻里通有无”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
万劫互起灭,百年一踟躇。
○平仄仄平,平仄平仄平。
漂流四十年,今乃言卜居。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
且喜天壤间,一席亦吾庐。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
稍理兰桂丛,尽平狐兔墟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
黄橼出旧枿,紫茗抽新畲。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
我本早衰人,不谓老更劬。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
邦君助畚锸,邻里通有无。
仄仄○平○,平平仄平○。
竹屋从低深,山窗自明疏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一饱便终日,高眠忘百须。
仄仄仄仄○,平○仄○○。
自笑四壁空,无妻老相如。
“邻里通有无”全诗注音
万劫互起灭,百年一踟躇。
漂流四十年,今乃言卜居。
且喜天壤间,一席亦吾庐。
稍理兰桂丛,尽平狐兔墟。
黄橼出旧枿,紫茗抽新畲。
我本早衰人,不谓老更劬。
邦君助畚锸,邻里通有无。
竹屋从低深,山窗自明疏。
一饱便终日,高眠忘百须。
自笑四壁空,无妻老相如。
“邻里通有无”全诗翻译
译文:
万劫不断地交替灭亡,百年一犹豫踌躇。
漂泊流浪四十年,现在才说要安定居住。
且为幸喜,天地间有一方属于我。
稍稍整理兰桂芬芳的丛生,将兔狐的洞穴尽平。
黄橙从古枿上生出,紫茗抽出新的田畦。
我本早早衰老的人,未曾想过会更加辛劳。
国君助我用畚箕挑土,邻里之间互通有无。
竹屋底蕴含深意,山窗自然明亮疏朗。
一餐吃饱便度过一整天,高枕无忧地忘记百般琐事。
自己嘲笑四壁空荡,无妻老相如般孤独。
总结:
作者经历了千劫万难,犹疑不决,四十年的漂泊流浪。如今终于决定安顿下来。庆幸拥有一方天地作为家园,渐渐布置花木扶疏,平整兔狐洞穴。青橙从古枿上生长,紫茶从新的田地抽出。作者自言年纪早老,但并不认为老去会更辛劳。国君和邻里的帮助让他能顺利安居,住在竹屋,透过山窗,享受宁静。每天一餐饱饭让他无忧无虑,忘却世间烦恼。他自嘲四壁空空,无妻可依靠,孤独如同相如。
“邻里通有无”相关诗句:
- 邻里通有无 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和刘柴桑 》
- 有无邻里通 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 邻里通有无 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 比邻通有无 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 有无通四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一 》
- 邻父幸能通有无 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 墟里通有无 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 闾里通有无 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 邻里不通径 出自 [唐] 姚合 ·《题厉玄侍御所居 》
- 邻里通假借 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 林竹通邻里 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 邻里相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》
- 邻曲有通婚 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 便有清香通四邻 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老送瑶花数叶云作香烧气甚清馥 》
- 邻僧亦有通文者 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其一 》
- 无邻无里不成村 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 邻里有异趣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其四 》
- 邻里有伏腊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 邻里贵有恩 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 百里无四邻 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 一 》