“秦灭还兴伐楚谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦灭还兴伐楚谋”出自哪首诗？
答案： “秦灭还兴伐楚谋”出自： 宋代 于石的 《子房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín miè huán xīng fá chǔ móu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秦灭还兴伐楚谋”的上一句是什么？
答案：
“秦灭还兴伐楚谋”的上一句是： 韩亡誓欲报秦仇 , 诗句拼音为：hán wáng shì yù bào qín chóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秦灭还兴伐楚谋”的下一句是什么？
答案： “秦灭还兴伐楚谋”的下一句是： 一念为韩非为汉 , 诗句拼音为： yī niàn wèi hán fēi wèi hàn ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“秦灭还兴伐楚谋”全诗
子房 (zǐ fáng)
韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。
一念为韩非为汉，无功何必愿封留。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“秦灭还兴伐楚谋”繁体原文
子房
韓亡誓欲報秦仇，秦滅還興伐楚謀。
一念爲韓非爲漢，無功何必願封留。
“秦灭还兴伐楚谋”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
一念为韩非为汉，无功何必愿封留。
“秦灭还兴伐楚谋”全诗注音
韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。
一念为韩非为汉，无功何必愿封留。
“秦灭还兴伐楚谋”全诗翻译
译文：
韩国覆亡时曾发誓要报仇雪恨于秦国，秦国灭亡后又重新兴起并图谋攻伐楚国。韩信一度心怀忠义，效法韩非，想为汉朝效力，但最终却未有建树，无功而返何必愿意被封为王而留在世间呢。
总结：
诗人表达了对韩国和秦国兴衰的感慨，以及韩信效法韩非为汉朝尽忠却无功而返的心情。通过描绘历史人物和国家命运的变迁，反映出人生的无常和时局的变幻。
“秦灭还兴伐楚谋”相关诗句：
- 秦灭还兴伐楚谋 出自 [宋] 于石 ·《子房 》
- 灭秦谋项是何人 出自 [唐] 罗隐 ·《书淮阴侯传 》
- 灭楚图秦百战中 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 西灭强秦东破楚 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 秦灭汉帝兴 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 周灭秦兴至隋氏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 二十游秦老还楚 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 试看他时秦灭秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其二 》
- 伐谋羣雄 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 伐谋师以律 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 作诗伐君谋 出自 [宋] 张纲 ·《彦达借研意在白取次韵戏答 》
- 伐谋自庙堂 出自 [宋] 张方平 ·《读孙子二首 其二 》
- 上兵贵伐谋 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 伐谋爲上策 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 伐谋参上策 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 伐山谋不朽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 薄伐乃中谋 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 在虞虞灭在秦兴 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 灭国伐人虽恐後 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》