首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永为赋四韵 > 朝思夕念嗟何及

“朝思夕念嗟何及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝思夕念嗟何及”出自哪首诗？

答案： “朝思夕念嗟何及”出自： 宋代 周必大的 《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永为赋四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo sī xī niàn jiē hé jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“朝思夕念嗟何及”的上一句是什么？

答案： “朝思夕念嗟何及”的上一句是： 寝中那复问寒暄 , 诗句拼音为： qǐn zhōng nà fù wèn hán xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“朝思夕念嗟何及”的下一句是什么？

答案： “朝思夕念嗟何及”的下一句是： 彷佛神游入梦魂 , 诗句拼音为： páng fó shén yóu rù mèng hún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“朝思夕念嗟何及”全诗

登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永为赋四韵 (dēng shì láng céng zhōng zuǒ yíng mǔ wáng yú lè shì mǔ xǔ xīn jū chéng jí guī yú shì zhù dì gāo shā jí lún huàn mǔ yù qiān ér shì nǎi xū zhōng táng bǎng zhī yuē sī yǒng wèi fù sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

夏屋渠渠斲采椽，笋舆就养有成言。
南陔久叹薪吹棘，北户空劳草树萱。
堂上只容瞻像设，寝中那复问寒暄。
朝思夕念嗟何及，彷佛神游入梦魂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xià wū qú qú zhuó cǎi chuán ， sǔn yú jiù yǎng yǒu chéng yán 。
nán gāi jiǔ tàn xīn chuī jí ， běi hù kōng láo cǎo shù xuān 。
táng shàng zhī róng zhān xiàng shè ， qǐn zhōng nà fù wèn hán xuān 。
cháo sī xī niàn jiē hé jí ， páng fó shén yóu rù mèng hún 。

“朝思夕念嗟何及”繁体原文

登仕郎曾忠佐迎母王于樂氏母許新居成即歸于是築第高沙極輪奐母欲遷而逝乃虛中堂榜之曰思永爲賦四韻

夏屋渠渠斲采椽，筍輿就養有成言。
南陔久嘆薪吹棘，北戶空勞草樹萱。
堂上只容瞻像設，寢中那復問寒暄。
朝思夕念嗟何及，彷彿神遊入夢魂。

“朝思夕念嗟何及”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
夏屋渠渠斲采椽，笋舆就养有成言。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南陔久叹薪吹棘，北户空劳草树萱。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堂上只容瞻像设，寝中那复问寒暄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝思夕念嗟何及，彷佛神游入梦魂。

“朝思夕念嗟何及”全诗注音

xià wū qú qú zhuó cǎi chuán ， sǔn yú jiù yǎng yǒu chéng yán 。

夏屋渠渠斲采椽，笋舆就养有成言。

nán gāi jiǔ tàn xīn chuī jí ， běi hù kōng láo cǎo shù xuān 。

南陔久叹薪吹棘，北户空劳草树萱。

táng shàng zhī róng zhān xiàng shè ， qǐn zhōng nà fù wèn hán xuān 。

堂上只容瞻像设，寝中那复问寒暄。

cháo sī xī niàn jiē hé jí ， páng fó shén yóu rù mèng hún 。

朝思夕念嗟何及，彷佛神游入梦魂。

“朝思夕念嗟何及”全诗翻译

译文：

夏屋的渠渠凿去了树上的竹子，用它们搭建了梁椽，车舆上堆满了养育生活的物品，这里有很多话语交流。
南陔久久地叹息着，为了吹去堆积的荆棘，北边的家里却空费力气种植蕙兰。
屋堂里只容纳着神像供奉，卧室里却再也没有温暖的问候。
早晨思念，晚上念念不忘，可惜叹息又有何用，仿佛灵魂正在神游入梦境。
全诗可以总结：为对生活的苦闷感叹和对温暖关怀的期盼，同时抒发了对过去美好时光的怀念，仿佛在幻想中超脱了尘世的束缚。

“朝思夕念嗟何及”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“朝思夕念嗟何及”相关诗句：

“朝思夕念嗟何及”每个字的意思：

包含“朝思夕念嗟何及”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂