“朝不及谋夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝不及谋夕”出自哪首诗?
答案: “朝不及谋夕”出自: 宋代 苏过的 《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo bù jí móu xī ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“朝不及谋夕”的上一句是什么?
答案:
“朝不及谋夕”的上一句是: 百年过隙尔 , 诗句拼音为: bǎi nián guò xì ěr
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“朝不及谋夕”的下一句是什么?
答案: “朝不及谋夕”的下一句是: 吾驾当早回 , 诗句拼音为: wú jià dāng zǎo huí ,诗句平仄:平仄○仄○。
“朝不及谋夕”全诗
用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí sān)
异时公子贵,珠履三千客。
人生一饭饱,安用家万石。
百年过隙尔,朝不及谋夕。
吾驾当早回,覆车岂无迹。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
“朝不及谋夕”繁体原文
用韋蘇州寄全椒道士韻贈羅浮道士三首 其三
異時公子貴,珠履三千客。
人生一飯飽,安用家萬石。
百年過隙爾,朝不及謀夕。
吾駕當早回,覆車豈無迹。
“朝不及谋夕”韵律对照
仄平平仄仄,平仄○平仄。
异时公子贵,珠履三千客。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
人生一饭饱,安用家万石。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
百年过隙尔,朝不及谋夕。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
吾驾当早回,覆车岂无迹。
“朝不及谋夕”全诗注音
异时公子贵,珠履三千客。
人生一饭饱,安用家万石。
百年过隙尔,朝不及谋夕。
吾驾当早回,覆车岂无迹。
“朝不及谋夕”全诗翻译
译文:
异时公子地位高贵,受到众多客人的欢迎。
人生只需一顿饭就能吃饱,何必拥有万石粮食。
百年的光阴飞逝如同隙间一样,早晨的时间还来不及制定晚上的计划。
我应当及早归家,否则晚归的车辆岂能没有痕迹呢。
全文总结:本文通过对比异时公子的贵族身份和富足生活与简朴的人生态度,以及时间的流逝对人生的警示,表达了对于物质追求和时间珍惜的思考。同时,末句也点明了“覆车岂无迹”,暗示行为都会留下痕迹,应当谨慎行事。
“朝不及谋夕”总结赏析
赏析:这首诗《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三》由苏过创作,表达了关于生命和命运的深刻思考。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以自己的亲身经历,以及对生命和命运的深刻感悟,表达了人生的短暂和无常。诗中的“异时公子贵,珠履三千客”描绘了一个富贵荣华的形象,但接着诗人却提出了反问:“人生一饭饱,安用家万石。”这句话传达出了财富与生活的本质无常。即使一个人拥有再多的财富,也无法保证生命的长久和稳定。
诗中的“百年过隙尔,朝不及谋夕”进一步强调了时间的流逝和生命的脆弱。百年匆匆,人生转瞬即逝,计划和谋划也难以预测未来。最后两句“吾驾当早回,覆车岂无迹”则表达了诗人对生命脆弱性的警醒,强调了早日回头珍惜时间和机会的重要性。
“朝不及谋夕”相关诗句:
- 朝不及谋夕 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 》
- 朝饱不谋夕 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 吾侪朝饭不谋夕 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 朝闻不及夕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 朝不及夕未妨乐 出自 [宋] 陆游 ·《长饥 》
- 只可谋朝夕 出自 [唐] 薛令之 ·《自悼 》
- 朝始爲夕谋 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 夕计朝谋成龃龉 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 朝思夕念嗟何及 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 二人党及亲朝夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊徐城寄杜挺之王平甫 》
- 朋友不及谋 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 避乱不谋夕 出自 [宋] 潘良贵 ·《法清晚步分韵得夕字 》
- 不及人间谋刻鹄 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 愿与始终谋不及 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 朝坐夕不夕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 不及朝朝黄米饭 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其四 》
- 小人不及夕 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一 》
- 蕣华不及夕 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 小人不及夕 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 三朝勤瘁不谋身 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》