“翠色晴来近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠色晴来近”出自哪首诗?
答案: “翠色晴来近”出自: 唐代 李中的 《途中柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì sè qíng lái jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠色晴来近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠色晴来近”已经是第一句了。
问题3:“翠色晴来近”的下一句是什么?
答案: “翠色晴来近”的下一句是: 长亭路去遥 , 诗句拼音为: cháng tíng lù qù yáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠色晴来近”全诗
途中柳 (tú zhōng liǔ)
翠色晴来近,长亭路去遥。
无人折烟缕,落日拂溪桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“翠色晴来近”繁体原文
途中柳
翠色晴來近,長亭路去遙。
無人折煙縷,落日拂溪橋。
“翠色晴来近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠色晴来近,长亭路去遥。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无人折烟缕,落日拂溪桥。
“翠色晴来近”全诗注音
翠色晴来近,长亭路去遥。
无人折烟缕,落日拂溪桥。
“翠色晴来近”全诗翻译
译文:
翠色的山峦在晴朗的天空中愈发靠近,而通往长亭的路途却显得遥远。
这条路上没有人在采摘烟雾的缕缕,夕阳轻拂着横跨小溪的桥面。
全诗概括:这首诗通过描绘景物来表达离别之情。诗人描述了远离自己的人渐行渐远的场景,翠绿的山峦在晴朗天空中逐渐靠近,而自己所处的长亭路却使人感到遥远。诗人又以无人采摘烟雾和夕阳拂桥的景象,暗喻了离别的凄凉和孤寂。整首诗意境清幽,将离别之情与自然景物相融合,表达了深深的思念之情。
“翠色晴来近”相关诗句:
- 翠色晴来近 出自 [唐] 李中 ·《途中柳 》
- 翠色晴时见 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其三 》
- 山色朝晴翠染衣 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 晴光翠色生昼寒 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 晴光翠色生昼寒 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 松阁晴看山色近 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 晴来山翠傍旌旗 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 莲岳晴来翠满楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 三 》
- 晴岚暖翠来未了 出自 [宋] 杨万里 ·《题照上人迎翠轩二首 其一 》
- 近郭山来晴槛里 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘南楼 》
- 近来葱翠欲成乔 出自 [唐] 李绅 ·《新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中於翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树 》
- 天色晚来晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 朝来晴色颇鲜妍 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其一 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 晴来堦色并归空 出自 [唐] 钱起 ·《同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 》
- 往来得所弄晴色 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 晴来海色依稀辨 出自 [宋] 李觏 ·《野意亭 》
- 秋来天色半晴阴 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 溪光山色晚来晴 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 嵩山晴色来城里 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》