“撩得窥园不下帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撩得窥园不下帷”出自哪首诗？
答案： “撩得窥园不下帷”出自： 宋代 胡寅的 《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo dé kuī yuán bù xià wéi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“撩得窥园不下帷”的上一句是什么？
答案：
“撩得窥园不下帷”的上一句是： 岂应更浥蔷薇露 , 诗句拼音为： qǐ yìng gèng yì qiáng wēi lù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“撩得窥园不下帷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“撩得窥园不下帷”已经是最后一句了。
“撩得窥园不下帷”全诗
和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sān)
叶是青霞剪作衣，花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“撩得窥园不下帷”繁体原文
和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其三
葉是青霞剪作衣，花如靜女不爭時。
豈應更浥薔薇露，撩得窺園不下帷。
“撩得窥园不下帷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
叶是青霞剪作衣，花如静女不争时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷。
“撩得窥园不下帷”全诗注音
叶是青霞剪作衣，花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷。
“撩得窥园不下帷”全诗翻译
译文：
叶子像青霞剪成衣服，花儿如同静谧的女子，在无争的时光里。
怎么会让那蔷薇的露水更加湿润呢，却引得我偷窥花园无法离开。
总结：
这首古文描述了叶子和花儿的美好，将它们比喻为一位穿着美丽衣服的女子和一位安静不争的女子。诗人不禁好奇地观察着蔷薇花园，但又不忍离去。诗中表达了对大自然美好景象的赞美，并通过对静谧与宁静的描述，暗示着追求内心平和与宁静的价值观。
“撩得窥园不下帷”总结赏析
这首古诗《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三》是胡寅创作的，表现了一幅宁静、清新的园林画面。让我们来仔细赏析：一下：
诗人以婉约的笔调，描述了一个优雅的场景，其中有两位女性，一位是叔夏，一位是宣卿。诗中的"叶是青霞剪作衣，花如静女不争时"表现了叶子和花朵之间的和谐，仿佛是一位宁静的女子把青霞剪成衣裳，花朵则宛如淑女般静静地盛开，毫不争夺。这种比拟手法增强了画面的唯美和纯洁感。
诗中还提到"岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷"，表现了蔷薇花上的露珠，诗人用"浥"一词生动地描绘了露水的清澈。而"窥园不下帷"则传达出诗人对这美景的珍惜，仿佛不愿意离开这个窥探园林的位置，因为一切都如此宁静和美好。
“撩得窥园不下帷”相关诗句：
- 撩得窥园不下帷 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三 》
- 窥园已愧下帷儒 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 下帷窥园几代孙 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 褰帷窥董园 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 丘园窥不得 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 下帷窥圃事多违 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海潘瓜山游南园韵 》
- 下帷董生园 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 得闲尝窥园 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 撩乱入中帷 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 董子不窥园 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 经年不窥园 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 三岁不窥园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 三年不窥园 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 春去不窥园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 何事不窥园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 不窥董生园 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 懒不窥园久 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 园圃久不窥 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 终岁不窥园 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》