“不救春夏旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不救春夏旱”出自哪首诗?
答案: “不救春夏旱”出自: 宋代 苏辙的 《和李邦直学士沂山祈雨有应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiù chūn xià hàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不救春夏旱”的上一句是什么?
答案:
“不救春夏旱”的上一句是: 宿雪虽盈尺 , 诗句拼音为:sù xuě suī yíng chǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不救春夏旱”的下一句是什么?
答案: “不救春夏旱”的下一句是: 吁嗟遍野天不闻 , 诗句拼音为: xū jiē biàn yě tiān bù wén ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“不救春夏旱”全诗
和李邦直学士沂山祈雨有应 (hé lǐ bāng zhí xué shì yí shān qí yǔ yǒu yìng)
宿雪虽盈尺,不救春夏旱。
吁嗟遍野天不闻,歌舞通宵龙一战。
旋开云雾布旌旗,复遣雷霆助舒卷。
雨声一夜洗尘埃,流入沟河朝不见。
但见青青黍与禾,老农起舞行人歌。
污邪满车尚可许,供输到骨期无它。
水行天地有常数,岁岁出入均无颇。
半年分已厌枯槁,及秋更恐忧滂沱。
谁能且共蛟龙语,时布甘泽无庸多。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平平○。
平平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
“不救春夏旱”繁体原文
和李邦直學士沂山祈雨有應
宿雪雖盈尺,不救春夏旱。
吁嗟遍野天不聞,歌舞通宵龍一戰。
旋開雲霧布旌旗,復遣雷霆助舒卷。
雨聲一夜洗塵埃,流入溝河朝不見。
但見青青黍與禾,老農起舞行人歌。
汙邪滿車尚可許,供輸到骨期無它。
水行天地有常數,歲歲出入均無頗。
半年分已厭枯槁,及秋更恐憂滂沱。
誰能且共蛟龍語,時布甘澤無庸多。
“不救春夏旱”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
宿雪虽盈尺,不救春夏旱。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
吁嗟遍野天不闻,歌舞通宵龙一战。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
旋开云雾布旌旗,复遣雷霆助舒卷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
雨声一夜洗尘埃,流入沟河朝不见。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
但见青青黍与禾,老农起舞行人歌。
○平仄平仄仄仄,仄○仄仄○平平。
污邪满车尚可许,供输到骨期无它。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
水行天地有常数,岁岁出入均无颇。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平平○。
半年分已厌枯槁,及秋更恐忧滂沱。
平平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
谁能且共蛟龙语,时布甘泽无庸多。
“不救春夏旱”全诗注音
宿雪虽盈尺,不救春夏旱。
吁嗟遍野天不闻,歌舞通宵龙一战。
旋开云雾布旌旗,复遣雷霆助舒卷。
雨声一夜洗尘埃,流入沟河朝不见。
但见青青黍与禾,老农起舞行人歌。
污邪满车尚可许,供输到骨期无它。
水行天地有常数,岁岁出入均无颇。
半年分已厌枯槁,及秋更恐忧滂沱。
谁能且共蛟龙语,时布甘泽无庸多。
“不救春夏旱”全诗翻译
译文:
宿雪虽然堆积尺高,却不能解救春夏的旱情。唉叹啊,满野的天空都没有听到我们的哀求,歌舞声通宵不息,龙一战。云雾旋开,旌旗布满天空,雷霆再次派遣,帮助神龙舒展身姿。雨声一夜洗净尘埃,水流进了沟河,但朝阳升起时却看不见它们的踪影。
只见田间长满了青青的黍和禾,老农们起舞,行人们高声歌唱。虽然车上装满了污秽之物,但也能被接受,供奉并运送到远方,没有其他要求。水的运行遵循着天地的规律,岁岁年年都有固定的循环,没有差错。上半年水分充足,已经厌倦了干燥,但到了秋季,又担心可能会有滂沱大雨。
谁能和神龙共同交流语言,为他布下甘泽,不需要太多的要求。这里表达了对自然规律的感叹与顺从,以及对自然力量的崇敬与膜拜。
“不救春夏旱”总结赏析
赏析:这首诗《和李邦直学士沂山祈雨有应》是苏辙为了祈雨而作的诗歌。诗中以雪未融尽而旱情严重,通过描写自然现象和人们的期盼,表达了对雨水的渴望和盼望的情感。
首先,诗人提到“宿雪虽盈尺,不救春夏旱”,形容雪虽然积雪很深,但却无法解救春夏的旱情,强调了旱情的严重。接着,诗中通过“吁嗟遍野天不闻”来表达人们的呼号和苦苦期盼,但却无法得到回应。
然后,诗人写到“但见青青黍与禾,老农起舞行人歌”,描绘了雨后大地的生机和欣欢,反衬出旱期的苍凉与等待的焦虑。最后,诗人提到水流的稳定和季节的更迭,表现出自然界的规律和循环。
“不救春夏旱”相关诗句:
- 不救春夏旱 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 旱不救良田 出自 [宋] 方回 ·《六月半屡雨 》
- 春夏应遭旱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十九 》
- 商山春夏旱 出自 [宋] 王禹偁 ·《雷 》
- 救旱不必焚巫尪 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 人言春旱夏当潦 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 一旱经春夏已半 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 夏旱更忧秋旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 去年夏旱秋不雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 俟时救炎旱 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 救旱必须霖 出自 [宋] 邵雍 ·《思患吟 》
- 既非救旱雨 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 力救南国旱 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 即非救旱雨 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 旱救雨收膏 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 当年救旱事 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 将何救旱苗 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 可以救旱乾 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 救旱功何远 出自 [宋] 张咏 ·《喜雨 》
- 救汝旱岁苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》