“阴老尚凭陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴老尚凭陵”出自哪首诗？
答案： “阴老尚凭陵”出自： 宋代 刘敞的 《冬至即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn lǎo shàng píng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“阴老尚凭陵”的上一句是什么？
答案：
“阴老尚凭陵”的上一句是： 阳生渐堙郁 , 诗句拼音为： yáng shēng jiàn yīn yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“阴老尚凭陵”的下一句是什么？
答案： “阴老尚凭陵”的下一句是： 风解吴山雪 , 诗句拼音为： fēng jiě wú shān xuě ，诗句平仄：平仄平平仄。
“阴老尚凭陵”全诗
冬至即事 (dōng zhì jí shì)
南极日差永，幽人喜不胜。
阳生渐堙郁，阴老尚凭陵。
风解吴山雪，江流蜀地冰。
冲寒强乘兴，屣履过邻僧。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“阴老尚凭陵”繁体原文
冬至即事
南極日差永，幽人喜不勝。
陽生漸堙鬱，陰老尚憑陵。
風解吳山雪，江流蜀地冰。
衝寒彊乘興，屣履過鄰僧。
“阴老尚凭陵”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
南极日差永，幽人喜不胜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
阳生渐堙郁，阴老尚凭陵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风解吴山雪，江流蜀地冰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
冲寒强乘兴，屣履过邻僧。
“阴老尚凭陵”全诗注音
南极日差永，幽人喜不胜。
阳生渐堙郁，阴老尚凭陵。
风解吴山雪，江流蜀地冰。
冲寒强乘兴，屣履过邻僧。
“阴老尚凭陵”全诗翻译
译文：
南极的日照差异永恒不变，深居幽谷的人们喜悦之情难以自制。阳气生生不息地被困压在郁郁葱葱的大地上，阴气老去却依然悠然屹立在高岭陵上。风吹散了吴山的积雪，江水在蜀地冰封。寒冬虽然严寒，但意气勃发的心情仍让人积极克服困难，踏着屣履与邻近的僧人相互访问。
总结：
这首诗通过描绘南极地区日照不均的情景，表达了幽居的人们由于这种自然现象而感到欣喜若狂的心情。同时，诗人也以自然界的景象来反映人生的阴阳变化，阳气的生发和阴气的老去相互交替，生命的循环永恒。在严寒的冬季里，诗人鼓励人们要积极乐观，克服寒冷，勇往直前，与邻近的僧人互动交流。这首诗充满了古人对自然、生命和人情的深刻感悟。
“阴老尚凭陵”相关诗句：
- 阴老尚凭陵 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至即事 》
- 烈风尚凭陵 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 寇盗尚凭陵 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 如何夷卤尚凭陵 出自 [宋] 魏宪叔 ·《赠魏宪 》
- 可怜意气尚凭陵 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 老巫当午气凭陵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《悯旱 》
- 竟陵老守尚书郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 尚爱舂陵老元结 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 杜陵投老尚论亲 出自 [宋] 李正民 ·《和叔来谒李守值其在告作诗戏之 》
- 井梧叶老阴尚稠 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 阴阴陵上柏 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 凭陵阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 凭陵随海运 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十三 》
- 凭陵酒易无 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 凭陵高山巅 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 凭陵三国际 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 四 》
- 凭陵若蹈空 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 凭陵我封疆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 凭陵意气粗 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》