“凭陵阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭陵阊阖”出自哪首诗？
答案： “凭陵阊阖”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。》， 诗句拼音为： píng líng chāng hé 。
问题2：“凭陵阊阖”的上一句是什么？
答案：
“凭陵阊阖”的上一句是： 下土光景 , 诗句拼音为： xià tǔ guāng jǐng
。
问题3：“凭陵阊阖”的下一句是什么？
答案： “凭陵阊阖”的下一句是： 灵之旋兮 , 诗句拼音为： líng zhī xuán xī ，诗句平仄：平平平平。
“凭陵阊阖”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu sòng shén yòng 《 chéng ān 》 。)
灵之来兮，虯龙沓沓。
下土光景，凭陵阊阖。
灵之旋兮，羽卫委蛇。
偃蹇高骧，遗此蕃厘。
平平平平，平平仄仄。
仄仄平仄，平平平仄。
平平平平，仄仄仄平。
仄○平平，○仄平平。
“凭陵阊阖”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。
靈之來兮，虯龍沓沓。
下土光景，憑陵閶闔。
靈之旋兮，羽衛委蛇。
偃蹇高驤，遺此蕃釐。
“凭陵阊阖”全诗注音
灵之来兮，虯龙沓沓。
下土光景，凭陵阊阖。
灵之旋兮，羽卫委蛇。
偃蹇高骧，遗此蕃厘。
“凭陵阊阖”全诗翻译
译文：
灵气降临啊，犹如蜿蜒的巨龙滔滔而至。
降临人间，显现着山陵和城阙的壮丽景象。
灵气徐徐旋转啊，犹如羽翼的卫士驾驭着神秘的蛇形。
安详而高傲地降临，留下这丰富的神奇气息。
总结：
诗人借古典意象，描绘了一幅灵气降临人间的壮丽景象，既有神秘的龙形和蛇形，又有山城的宏伟景象，表现了神秘与壮丽的交织，强调了灵气的高贵和珍贵。
“凭陵阊阖”相关诗句：
- 凭陵阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 诉阊阖 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 出阊阖 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 上排阊阖 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 阊阖夜分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 昼开阊阖 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 阊阖云海深 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 青冥阊阖开 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 忆昔趋阊阖 出自 [宋] 韩驹 ·《嘲蝇 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 晨趋阊阖内 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 天开阊阖近 出自 [宋] 宋祁 ·《早发 》
- 景象囘阊阖 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 华芝下阊阖 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 阊阖开九重 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》
- 雪中阊阖归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《诸韩来会别 》