首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与鲜于茶干 > 遽别宁忘情

“遽别宁忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遽别宁忘情”出自哪首诗？

答案： “遽别宁忘情”出自： 宋代 晁公遡的 《与鲜于茶干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù bié níng wàng qíng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“遽别宁忘情”的上一句是什么？

答案： “遽别宁忘情”的上一句是： 相逢已定交 , 诗句拼音为： xiāng féng yǐ dìng jiāo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“遽别宁忘情”的下一句是什么？

答案： “遽别宁忘情”的下一句是： 谪仙不可见 , 诗句拼音为： zhé xiān bù kě jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“遽别宁忘情”全诗

与鲜于茶干 (yǔ xiān yú chá gān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

吾犹蠹书鱼，岂能味斯文。
但以性所嗜，颇与黄卷亲。
喜闻天下言，孝章有大名。
苟得从其游，亦足慰此生。
向来昌黎翁，始获拜北平。
停鸾与峙鹄，未见心已倾。
朅来涪江上，适遇君远行。
我穷天所怜，特使见异人。
令闻金石奏，暂破蟋蟀声。
相逢已定交，遽别宁忘情。
谪仙不可见，空望江东云。

平○仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄平仄仄平。
平仄○○平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。

wú yóu dù shū yú ， qǐ néng wèi sī wén 。
dàn yǐ xìng suǒ shì ， pō yǔ huáng juàn qīn 。
xǐ wén tiān xià yán ， xiào zhāng yǒu dà míng 。
gǒu dé cóng qí yóu ， yì zú wèi cǐ shēng 。
xiàng lái chāng lí wēng ， shǐ huò bài běi píng 。
tíng luán yǔ zhì hú ， wèi jiàn xīn yǐ qīng 。
qiè lái fú jiāng shàng ， shì yù jūn yuǎn xíng 。
wǒ qióng tiān suǒ lián ， tè shǐ jiàn yì rén 。
lìng wén jīn shí zòu ， zàn pò xī shuài shēng 。
xiāng féng yǐ dìng jiāo ， jù bié níng wàng qíng 。
zhé xiān bù kě jiàn ， kōng wàng jiāng dōng yún 。

“遽别宁忘情”繁体原文

與鮮于茶幹

吾猶蠹書魚，豈能味斯文。
但以性所嗜，頗與黄卷親。
喜聞天下言，孝章有大名。
苟得從其游，亦足慰此生。
向來昌黎翁，始獲拜北平。
停鸞與峙鵠，未見心已傾。
朅來涪江上，適遇君遠行。
我窮天所憐，特使見異人。
令聞金石奏，暫破蟋蟀聲。
相逢已定交，遽別寧忘情。
謫仙不可見，空望江東雲。

“遽别宁忘情”韵律对照

平○仄平平，仄平仄平平。
吾犹蠹书鱼，岂能味斯文。

仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
但以性所嗜，颇与黄卷亲。

仄○平仄平，仄平仄仄平。
喜闻天下言，孝章有大名。

平仄○○平，仄仄仄仄平。
苟得从其游，亦足慰此生。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
向来昌黎翁，始获拜北平。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
停鸾与峙鹄，未见心已倾。

仄平平平仄，仄仄平仄○。
朅来涪江上，适遇君远行。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
我穷天所怜，特使见异人。

仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
令闻金石奏，暂破蟋蟀声。

○平仄仄平，仄仄平仄平。
相逢已定交，遽别宁忘情。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
谪仙不可见，空望江东云。

“遽别宁忘情”全诗注音

wú yóu dù shū yú ， qǐ néng wèi sī wén 。

吾犹蠹书鱼，岂能味斯文。

dàn yǐ xìng suǒ shì ， pō yǔ huáng juàn qīn 。

但以性所嗜，颇与黄卷亲。

xǐ wén tiān xià yán ， xiào zhāng yǒu dà míng 。

喜闻天下言，孝章有大名。

gǒu dé cóng qí yóu ， yì zú wèi cǐ shēng 。

苟得从其游，亦足慰此生。

xiàng lái chāng lí wēng ， shǐ huò bài běi píng 。

向来昌黎翁，始获拜北平。

tíng luán yǔ zhì hú ， wèi jiàn xīn yǐ qīng 。

停鸾与峙鹄，未见心已倾。

qiè lái fú jiāng shàng ， shì yù jūn yuǎn xíng 。

朅来涪江上，适遇君远行。

wǒ qióng tiān suǒ lián ， tè shǐ jiàn yì rén 。

我穷天所怜，特使见异人。

lìng wén jīn shí zòu ， zàn pò xī shuài shēng 。

令闻金石奏，暂破蟋蟀声。

xiāng féng yǐ dìng jiāo ， jù bié níng wàng qíng 。

相逢已定交，遽别宁忘情。

zhé xiān bù kě jiàn ， kōng wàng jiāng dōng yún 。

谪仙不可见，空望江东云。

“遽别宁忘情”全诗翻译

译文：

吾还像虫一样蠹着书本，怎么能品味起这些文雅的文章呢。
但是我顺着自己的兴趣，还是挺喜欢这些黄色卷轴的。
我喜欢听天下人谈论的事情，孝章的名声很响亮。
如果能跟他一起游玩，也足以慰藉我的生活。
从前我在昌黎老人那里，初次获得北平的拜访。
停下骏马，与高鹄对视，心中却早已倾慕。
前不久在涪江边上，刚好遇见你远行。
我这卑微之人，竟然特地得见了你这位非凡之人。
命令听到了金石撞击的声响，暂时掩过了蟋蟀的叫声。
我们相遇就注定要结交，突然离别又怎么能忘却彼此的情感。
你身为仙人，是不能轻易被凡人所见的，我只能空望着江东的云彩。

总结：

诗人表达了自己喜欢黄色卷轴的文学作品，欣赏孝章的名声，愿意与其结交；与友人相遇离别的情感，以及对于仙人的遥望和敬仰之情。整首诗充满了对文学和人情的喜悦与遗憾。

“遽别宁忘情”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“遽别宁忘情”相关诗句：

“遽别宁忘情”每个字的意思：

包含“遽别宁忘情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂