“亦随春去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦随春去”出自哪首诗?

答案:亦随春去”出自: 宋代 郑刚中 《海滨石有根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘为此偈曰》, 诗句拼音为: yì suí chūn qù

问题2:“亦随春去”的上一句是什么?

答案:亦随春去”的上一句是: 都随春来 , 诗句拼音为: dōu suí chūn lái

问题3:“亦随春去”的下一句是什么?

答案:亦随春去”的下一句是: 缤纷颠倒 , 诗句拼音为: bīn fēn diān dǎo ,诗句平仄:平平平仄

“亦随春去”全诗

海滨石有根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘为此偈曰 (hǎi bīn shí yǒu gēn jīng ér shēng lèi yú zhī zhě sú hū wèi shí huā yǐ wèi zuò jì jīn rì fū shè huā zuò yán zhì jìng shì pǔ fèng shí fāng yòng jié shān zhāi jìng yuán wèi cǐ jì yuē)

朝代:宋    作者: 郑刚中

幻化无穷,天巧难觑。
诸香妙华,种种呈露。
都随春来,亦随春去
缤纷颠倒,与空同处。
此华希有,周流四序。
雨风雾烟,盈虚朝暮。
以何因缘,其体坚固。
无顔色染,无开落故。

仄仄平平,平仄○仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平平平平,仄平平仄。
平平平仄,仄○平仄。
仄平平仄,平平仄仄。
仄平仄平,平平平仄。
仄平平○,○仄平仄。
平平仄仄,平平仄仄。

huàn huà wú qióng , tiān qiǎo nán qù 。
zhū xiāng miào huá , zhǒng zhǒng chéng lù 。
dōu suí chūn lái , yì suí chūn qù 。
bīn fēn diān dǎo , yǔ kōng tóng chù 。
cǐ huá xī yǒu , zhōu liú sì xù 。
yǔ fēng wù yān , yíng xū cháo mù 。
yǐ hé yīn yuán , qí tǐ jiān gù 。
wú yán sè rǎn , wú kāi luò gù 。

“亦随春去”繁体原文

海濱石有根莖而生類于芝者俗呼爲石花已爲作記今日敷設花座嚴置淨室普奉十方用結山齋淨緣爲此偈曰

幻化無窮,天巧難覷。
諸香妙華,種種呈露。
都隨春来,亦隨春去。
繽紛顛倒,與空同處。
此華希有,周流四序。
雨風霧烟,盈虚朝暮。
以何因緣,其體堅固。
無顔色染,無開落故。

“亦随春去”全诗注音

huàn huà wú qióng , tiān qiǎo nán qù 。

幻化无穷,天巧难觑。

zhū xiāng miào huá , zhǒng zhǒng chéng lù 。

诸香妙华,种种呈露。

dōu suí chūn lái , yì suí chūn qù 。

都随春来,亦随春去。

bīn fēn diān dǎo , yǔ kōng tóng chù 。

缤纷颠倒,与空同处。

cǐ huá xī yǒu , zhōu liú sì xù 。

此华希有,周流四序。

yǔ fēng wù yān , yíng xū cháo mù 。

雨风雾烟,盈虚朝暮。

yǐ hé yīn yuán , qí tǐ jiān gù 。

以何因缘,其体坚固。

wú yán sè rǎn , wú kāi luò gù 。

无顔色染,无开落故。

“亦随春去”全诗翻译

译文:
幻化无穷,奇妙难以观测。各种香美的花朵,各种姿态展现。它们随着春天的到来而开放,也随着春天的离去而凋谢。色彩缤纷、变幻莫测,与虚空共处。这些花朵珍稀美丽,遍布四季。经历风雨雾烟,充盈于虚与实的朝与暮。它们何以拥有如此坚固的本质?不受外界色彩的染染,不因开放与凋谢而有所改变。
总结:这段古文描述了花朵的美妙变化和神秘本质。花朵奇妙幻化,美不可言,但它们的变化又难以捉摸。各种香美的花朵在春天绽放,并伴随着春天的离去而凋谢。花朵的色彩斑斓、姿态万千,与虚空共同存在。这些花朵是珍稀的、美丽的,它们的存在贯穿四季,经历风雨雾烟,日复一日地展现着自己的魅力。然而,花朵的本质却是坚固的,它们不受外界色彩的影响,也不因开放与凋谢而改变。

“亦随春去”总结赏析

赏析:这首诗以海滨石花为题材,表现了石花的神奇、幻化之美。诗人郑刚中通过细致入微的描写,展现了石花在自然界中的奇妙存在。诗中用词精炼,情感真挚,描绘了石花的美丽和神秘。诗人通过描述石花的特性,如无穷的幻化、与春天的关联、与自然界的共处等,表现了石花的独特魅力。整体氛围清新雅致,读来令人心旷神怡。

“亦随春去”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亦随春去”相关诗句: