“瘦根盘地远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦根盘地远”出自哪首诗？
答案： “瘦根盘地远”出自： 唐代 张乔的 《和薛监察题兴善寺古松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu gēn pán dì yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“瘦根盘地远”的上一句是什么？
答案：
“瘦根盘地远”的上一句是： 前朝古寺名 , 诗句拼音为： qián cháo gǔ sì míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“瘦根盘地远”的下一句是什么？
答案： “瘦根盘地远”的下一句是： 香吹入云清 , 诗句拼音为： xiāng chuī rù yún qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“瘦根盘地远”全诗
和薛监察题兴善寺古松 (hé xuē jiān chá tí xīng shàn sì gǔ sōng)
种在法王城，前朝古寺名。
瘦根盘地远，香吹入云清。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
看来人旋老，因此叹浮生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“瘦根盘地远”繁体原文
和薛監察題興善寺古松
種在法王城，前朝古寺名。
瘦根盤地遠，香吹入雲清。
鶴動池臺影，僧禪雨雪聲。
看來人旋老，因此歎浮生。
“瘦根盘地远”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
种在法王城，前朝古寺名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瘦根盘地远，香吹入云清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
平平平平仄，平仄仄平平。
看来人旋老，因此叹浮生。
“瘦根盘地远”全诗注音
种在法王城，前朝古寺名。
瘦根盘地远，香吹入云清。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
看来人旋老，因此叹浮生。
“瘦根盘地远”全诗翻译
译文：
种在法王城，前朝古寺名。
这座古寺坐落在法王城，是前朝时期的一个著名寺庙。
瘦根盘地远，香吹入云清。
寺庙的树木纤瘦，蔓延在广袤的地面上，散发着清香，袅袅升入云中。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
池塘中的鹤在行走，池台上的倒影闪烁。僧侣们沉浸在禅修中，听着雨雪的声音。
看来人旋老，因此叹浮生。
看着这一切，人们不由得感慨时光的匆匆流逝，由此产生对生命虚幻无常的叹息。
总结：
这首诗以描写一个位于法王城的古寺为主题，通过描述寺庙的自然景观和僧侣的禅修场景，表达了对时间流逝和生命脆弱的感慨。
“瘦根盘地远”总结赏析
赏析：这首诗是张乔创作的《和薛监察题兴善寺古松》，通过描写古松，表现了岁月流转、生命不息的主题。整首诗以古松为中心，通过具体的描写，展现出寺庙的宁静和寂静之美。
首句“种在法王城，前朝古寺名。”描绘了这棵古松的历史悠久，它扎根在法王城，寺庙的前朝已逝，但这棵松树依然屹立不倒，成为历史的见证。
接着，“瘦根盘地远，香吹入云清。”这两句表现出古松的形态和气质。瘦根盘地远，说明了这棵松树虽然高大，但根系并不发达，显示出它的坚韧和顽强。而“香吹入云清”则暗示了松香的芬芳，给人一种清新的感觉，也象征了寺庙的神圣和纯净。
第三句“鹤动池台影，僧禅雨雪声。”通过描写松树周围的景物，如鹤的飞翔、僧人的念经和雨雪的声音，增强了整首诗的写景感。这些景物都与寺庙和自然相融合，展现出一幅宁静祥和的画面。
最后一句“看来人旋老，因此叹浮生。”表达了时间的流逝和人生的短暂。古松虽然历经岁月，依然屹立，而人却会老去，因此作者感慨万千，叹息生命的脆弱和短暂。整首诗通过对古松的描写，抒发了对生命和历史的深刻思考。
“瘦根盘地远”相关诗句：
- 瘦根盘地远 出自 [唐] 张乔 ·《和薛监察题兴善寺古松 》
- 根盘龙骨瘦 出自 [宋] 姚西岩 ·《句 》
- 易地防根瘦 出自 [宋] 强至 ·《种药 》
- 远山清瘦露云根 出自 [宋] 贺铸 ·《题流香亭 》
- 地瘦根孤碍石回 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 断砌盘根远 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 盘根彻厚地 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 盘根盖得地 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 盘根得地固 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 根虽盘地脉 出自 [唐] 文丙 ·《罗浮山 》
- 都缘西蜀盘根远 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 仙李盘根远更芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 盘根远别旧林风 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 叠石根盘连厚地 出自 [宋] 华镇 ·《洛阳桥 》
- 盘根厚地老逾坚 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 根盘厚地干参天 出自 [宋] 李光 ·《感松 其二 》
- 盘根一种依平地 出自 [唐] 修睦 ·《松 》
- 根盘九地蛰蛟螭 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 根盘厚地知方壮 出自 [宋] 释道潜 ·《垂慈堂木樨花 》
- 云根盘地三千丈 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》