“仙李盘根远更芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙李盘根远更芳”出自哪首诗?
答案: “仙李盘根远更芳”出自: 宋代 李弥逊的 《李德修提举挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān lǐ pán gēn yuǎn gèng fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙李盘根远更芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙李盘根远更芳”已经是第一句了。
问题3:“仙李盘根远更芳”的下一句是什么?
答案: “仙李盘根远更芳”的下一句是: 妙龄双桂看翺翔 , 诗句拼音为: miào líng shuāng guì kàn áo xiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“仙李盘根远更芳”全诗
李德修提举挽诗 (lǐ dé xiū tí jǔ wǎn shī)
仙李盘根远更芳,妙龄双桂看翺翔。
绣衣俗美澄清効,墨绶民安恺悌方。
东合挥金欢上客,春田种玉燕诸郎。
年高七十通朝贵,賸馥犹令毕万昌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“仙李盘根远更芳”繁体原文
李德脩提舉挽詩
仙李盤根遠更芳,妙齡雙桂看翺翔。
繡衣俗美澄清効,墨綬民安愷悌方。
東閤揮金歡上客,春田種玉燕諸郎。
年高七十通朝貴,賸馥猶令畢萬昌。
“仙李盘根远更芳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙李盘根远更芳,妙龄双桂看翺翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣衣俗美澄清効,墨绶民安恺悌方。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东合挥金欢上客,春田种玉燕诸郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
年高七十通朝贵,賸馥犹令毕万昌。
“仙李盘根远更芳”全诗注音
仙李盘根远更芳,妙龄双桂看翺翔。
绣衣俗美澄清効,墨绶民安恺悌方。
东合挥金欢上客,春田种玉燕诸郎。
年高七十通朝贵,賸馥犹令毕万昌。
“仙李盘根远更芳”全诗翻译
译文:
仙李树盘根茂盛,遥望更显得芬芳美丽。妙龄少女如同双桂树般,优雅地飞翔。
她穿着绣衣,端庄秀美,散发着清新的气息,使得风俗变得明朗清净;他戴着墨绶,使人民安居乐业,兄弟团结亲睦。
他东往西合,挥金迎接欢迎客人,春天田地种满了玉燕花,为众多少年英俊的郎子们所喜爱。
年过七旬,仍受到朝廷的尊贵待遇,其余的馥郁香气依然能够使万昌毕平民受益。
“仙李盘根远更芳”总结赏析
赏析:这首诗《李德修提举挽诗》是李弥逊为了赞颂提举李德修而作。诗中以丰富的意象和赞美之辞,表达了对李德修的崇敬和赞美之情。
首先,诗中提到“李盘根远更芳”,用“盘根远”形容李德修的家族世代相传,寓意其家族的兴盛和悠久。又以“妙龄双桂看翺翔”,形象地描绘了李德修的仙风道骨和令人钦佩的风采。
其次,诗中提到“绣衣俗美澄清効”,强调了李德修的仪表端庄,俨然一位具备儒雅风度的士人。接着,诗人以“墨绶民安恺悌方”来赞美李德修的治理才能和恪守悌道的美德。
然后,诗中描述了李德修的宴客之情:“东合挥金欢上客,春田种玉燕诸郎。” 这里通过宴客场景,展现了李德修的宽厚待客之风和对文人雅士的推崇。
最后,诗中提到“年高七十通朝贵,賸馥犹令毕万昌。” 这句话表达了李德修虽然已经年过七旬,但依然享有官场的高位和受人尊敬的地位,同时也寓意他仍然充满朝气和生气。
“仙李盘根远更芳”相关诗句:
- 仙李盘根远更芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 仙李盘根大 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 盘根有仙李 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 仙李盘根几百秋 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 莫悭仙李盘根实 出自 [宋] 阳枋 ·《寿涪州李汉辅使君 》
- 仙李移根远 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其一 》
- 仙李含芳远 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其一 》
- 因言仙李传芳远 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 仙系根蟠李 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 李君仙後更谁仙 出自 [唐] 薛能 ·《过昌利观有怀 》
- 瘦根盘地远 出自 [唐] 张乔 ·《和薛监察题兴善寺古松 》
- 断砌盘根远 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 入盘仙李皆含露 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 仙李蟠根未当艾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 仙李蟠根连月窟 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 几年仙李蟠根固 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 蟠根仙李万叶敷 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 庆源仙李蟠根大 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》
- 盘根远别旧林风 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》
- 都缘西蜀盘根远 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》