“故放绿阴春晚回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故放绿阴春晚回”出自哪首诗？
答案： “故放绿阴春晚回”出自： 宋代 黄庭坚的 《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù fàng lǜ yīn chūn wǎn huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题2：“故放绿阴春晚回”的上一句是什么？
答案：
“故放绿阴春晚回”的上一句是： 定知锁着江南客 , 诗句拼音为： dìng zhī suǒ zhe jiāng nán kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题3：“故放绿阴春晚回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故放绿阴春晚回”已经是最后一句了。
“故放绿阴春晚回”全诗
出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一 (chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí yī)
城南名士遣春来，三月乃见腊前梅。
定知锁着江南客，故放绿阴春晚回。
平平平仄仄平平，○仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
“故放绿阴春晚回”繁体原文
出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首 其一
城南名士遣春來，三月乃見臘前梅。
定知鎖著江南客，故放綠陰春晚回。
“故放绿阴春晚回”韵律对照
平平平仄仄平平，○仄仄仄仄平平。
城南名士遣春来，三月乃见腊前梅。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
定知锁着江南客，故放绿阴春晚回。
“故放绿阴春晚回”全诗注音
城南名士遣春来，三月乃见腊前梅。
定知锁着江南客，故放绿阴春晚回。
“故放绿阴春晚回”全诗翻译
译文：
城南有一些知名的士人派人送来春天，三月份才看见腊月之前的梅花。
从这可知江南的客人已被困住，所以春天晚回，绿荫成阴。
总结：全文：在城南，一些有名望的士人派人送来春天，但直到三月份才能见到腊月之前的梅花。这也表明江南的客人被困住了，所以春天晚回，绿荫成阴。
“故放绿阴春晚回”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚所作，题材是咏梅花。诗中描绘了城南名士为了让春天提前到来，特意种植了各种梅花品种，其中以腊前梅为主题。诗人通过细腻的笔法，表达了对梅花的欣赏和对春天的期待。
首先，诗中城南名士的行为展现了他们对美的追求和对春天的热切期待。他们不仅种植了梅花，而且还特意选择了腊前梅，意味着他们希望在寒冷的冬季就能欣赏到春天的气息，这显示了他们对美的执着。
其次，诗人通过“定知锁着江南客，故放绿阴春晚回”这一句，表达了梅花在江南的生长，它们在寒冷的冬季依然绽放，为人们带来春天的氛围，这种坚韧和顽强的品质也启发了人们对生命的感悟和追求。
“故放绿阴春晚回”相关诗句：
- 故放绿阴春晚回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一 》
- 春晚绿阴交 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 春晚绿阴集 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 浮阴放晚晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 绿阴都放泪痕边 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 半江春水绿阴阴 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中作 》
- 春风庭院晚阴阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三 》
- 绿阴生晚烟 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 静阴生晚绿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 绿阴寒食晚 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 树绿晚阴合 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 故家乔木春阴阴 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 回合绿阴护 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 花事回绿阴 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》
- 绿屿晚回舟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 风过绿阴号晚蝉 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》