“惟见山扉掩碧霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟见山扉掩碧霞”出自哪首诗？
答案： “惟见山扉掩碧霞”出自： 宋代 翁森的 《访朱道士不遇题山扉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi jiàn shān fēi yǎn bì xiá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惟见山扉掩碧霞”的上一句是什么？
答案：
“惟见山扉掩碧霞”的上一句是： 闲来松下叩仙家 , 诗句拼音为：xián lái sōng xià kòu xiān jiā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惟见山扉掩碧霞”的下一句是什么？
答案： “惟见山扉掩碧霞”的下一句是： 步绕篱根霜屦滑 , 诗句拼音为： bù rào lí gēn shuāng jù huá ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“惟见山扉掩碧霞”全诗
访朱道士不遇题山扉 (fǎng zhū dào shì bù yù tí shān fēi)
闲来松下叩仙家，惟见山扉掩碧霞。
步绕篱根霜屦滑，已将心事语黄花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惟见山扉掩碧霞”繁体原文
訪朱道士不遇題山扉
閒來松下叩仙家，惟見山扉掩碧霞。
步繞籬根霜屨滑，已將心事語黄花。
“惟见山扉掩碧霞”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲来松下叩仙家，惟见山扉掩碧霞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
步绕篱根霜屦滑，已将心事语黄花。
“惟见山扉掩碧霞”全诗注音
闲来松下叩仙家，惟见山扉掩碧霞。
步绕篱根霜屦滑，已将心事语黄花。
“惟见山扉掩碧霞”全诗翻译
译文：
闲暇时候我来到松树下拜访仙人，只见山门闭着，遮掩在蓝色的霞光中。步行绕过篱笆根部，霜冻使我的草履滑了，我已经把心中的事情倾诉给了黄花。
诗中描绘了主人公在山中拜访仙人的情景，仙家山扉掩映在碧霞之中，步行经过篱笆时因为霜冻使履物滑脱，于是与黄花倾诉心事。整首诗表达了与山野自然的亲近，以及与黄花心灵交流的意境。
“惟见山扉掩碧霞”相关诗句：
- 惟见山扉掩碧霞 出自 [宋] 翁森 ·《访朱道士不遇题山扉 》
- 独卧烟霞昼掩扉 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 重扉掩碧松 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 潇洒幽扉掩碧丛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《此君轩 》
- 唯见林僧对掩扉 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 山深不用掩山扉 出自 [宋] 陆壑 ·《朱槿花 》
- 深山我掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送沈僴 》
- 青山对掩扉 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 山中自掩扉 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 柴扉掩暮山 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其九 》
- 山扉风自掩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 书掩故山扉 出自 [唐] 严维 ·《留别邹绍刘长卿 》
- 河山对掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 寒山独掩扉 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》
- 秋山独掩扉 出自 [唐] 郎士元 ·《送元诜还丹阳别业 》
- 郊扉掩暮山 出自 [唐] 张继 ·《晚次淮阳 》
- 山樵半掩扉 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 掩扉推出青山 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其一 》
- 乱山深处掩柴扉 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 久卧空山独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》