“庸奴自愧取不臧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庸奴自愧取不臧”出自哪首诗?
答案: “庸奴自愧取不臧”出自: 宋代 艾性夫的 《旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng nú zì kuì qǔ bù zāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“庸奴自愧取不臧”的上一句是什么?
答案:
“庸奴自愧取不臧”的上一句是: 欲呼未见谁鬣长 , 诗句拼音为: yù hū wèi jiàn shuí liè cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“庸奴自愧取不臧”的下一句是什么?
答案: “庸奴自愧取不臧”的下一句是: 艴然持之走盖藏 , 诗句拼音为: fú rán chí zhī zǒu gài cáng ,诗句平仄:仄平平平仄仄○。
“庸奴自愧取不臧”全诗
旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚 (jiù yǒu xī yàn yǎ yí mò chán jiàn hào yú yīn yǐ luàn wáng qù shí yú nián yǐ hū jiàn zhī cūn xué táng zhōng nì shì jiān yǒu fú rán chí zhī què zǒu zhě rú kǒng yǔ zhī qǔ yě yīn zuò cǐ yǐ yí yàn)
冰蚕吐丝寒玉苍,老龙磨角玄云香,半生食汝充饥肠。
正尔悒悒伤弓亡,一日到眼惊余皇,欲呼未见谁鬣长。
庸奴自愧取不臧,艴然持之走盖藏。
呜呼得失安可常,我不善保遗渠殃,苟能藏之殃而祥。
但随牛後失所当,枯竹尚作神龙骧。
安得石精变化飞堕桑君旁,塞翁失马心清凉。
平平仄平平仄○,仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
○仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平,平平○平平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平○平平仄,仄平仄仄平平平。
“庸奴自愧取不臧”繁体原文
舊有歙硯雅宜墨鑱賤號于陰以亂亡去十餘年矣忽見之村學堂中睨視間有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遺硯
冰蠶吐絲寒玉蒼,老龍磨角玄雲香,半生食汝充饑腸。
正爾悒悒傷弓亡,一日到眼驚餘皇,欲呼未見誰鬣長。
庸奴自愧取不臧,艴然持之走蓋藏。
嗚呼得失安可常,我不善保遺渠殃,苟能藏之殃而祥。
但隨牛後失所當,枯竹尚作神龍驤。
安得石精變化飛墮桑君旁,塞翁失馬心清凉。
“庸奴自愧取不臧”韵律对照
平平仄平平仄○,仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
冰蚕吐丝寒玉苍,老龙磨角玄云香,半生食汝充饥肠。
○仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
正尔悒悒伤弓亡,一日到眼惊余皇,欲呼未见谁鬣长。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
庸奴自愧取不臧,艴然持之走盖藏。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平,平平○平平平平。
呜呼得失安可常,我不善保遗渠殃,苟能藏之殃而祥。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
但随牛後失所当,枯竹尚作神龙骧。
平仄仄平仄仄平○平平仄,仄平仄仄平平平。
安得石精变化飞堕桑君旁,塞翁失马心清凉。
“庸奴自愧取不臧”全诗注音
冰蚕吐丝寒玉苍,老龙磨角玄云香,半生食汝充饥肠。
正尔悒悒伤弓亡,一日到眼惊余皇,欲呼未见谁鬣长。
庸奴自愧取不臧,艴然持之走盖藏。
呜呼得失安可常,我不善保遗渠殃,苟能藏之殃而祥。
但随牛後失所当,枯竹尚作神龙骧。
安得石精变化飞堕桑君旁,塞翁失马心清凉。
“庸奴自愧取不臧”全诗翻译
译文:
冰蚕吐出寒冷的丝线,像玉一样苍白;老龙磨砺着尖角,飘逸如云,带着一种香气;经历了半生的时间,食用了你充作饥肠的食物。
如今我内心忧伤,为了失去的弓和已故的亲人而伤心;经过漫长的日子,终于目睹了令我震惊的皇帝,但我欲呼叫,却未见到那个长有鬣毛的人。
庸庸碌碌的我深感愧疚,无法得到人们的赞誉;于是我愤然拿起它走向了荒野的深处,将其藏匿起来。
唉,得失常常难以持久,我并不擅长保护自己的遗产,不过如果能够将祸事转为好事那就太好了。
只能随遇而安,就像牛群后面失落的那只牛,即使是枯竹,也能幻化出神龙的威仪。
我何不如那塞翁失马,从而心灵更加宁静清凉呢?安得石精能够转变形态,从空中飞落到桑树旁,就像桑树的伴侣一样呢?
总结:
诗人通过对自然元素、人生得失和命运变迁的描绘,表达了对人生无常的思考,强调随遇而安、转祸为福的态度。通过形象的描绘和比喻,深刻表达了诗人的内心感受和思想情感。
“庸奴自愧取不臧”相关诗句:
- 庸奴自愧取不臧 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚 》
- 代斲愧不臧 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 不学庸庸自持者 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其二 》
- 不敢缘此相庸奴 出自 [宋] 王子俊 ·《和徐思叔题贫乐图 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 不许庸人取次来 出自 [宋] 罗从彦 ·《邀月台 》
- 当与不取庸非痴 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 自愧阿奴真碌碌 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 不自知臧否 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 绾臧不自保 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 申公 》
- 雨立愧臧获 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 当自适其无庸之庸 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 愚夫与庸奴 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 狙诈嗤庸奴 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 庸凡近仆奴 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 回首视庸奴 出自 [宋] 文同 ·《薄命女 》
- 绦灌庸奴尔 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 庸奴有战勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李广 》
- 庸奴买师名 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》