“绦灌庸奴尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦灌庸奴尔”出自哪首诗？
答案： “绦灌庸奴尔”出自： 宋代 仲并的 《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo guàn yōng nú ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绦灌庸奴尔”的上一句是什么？
答案：
“绦灌庸奴尔”的上一句是： 人望起东山 , 诗句拼音为： rén wàng qǐ dōng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绦灌庸奴尔”的下一句是什么？
答案： “绦灌庸奴尔”的下一句是： 皋夔伯仲间 , 诗句拼音为： gāo kuí bǎi chóng jiān ，诗句平仄：平平仄仄○。
“绦灌庸奴尔”全诗
用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 (yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí yī)
士仰韩门重，身高谢傅班。
文看辉北斗，人望起东山。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
自天芝检下，指日衮衣还。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
时虽容下客，胜处一窥斑。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“绦灌庸奴尔”繁体原文
用孫仲益尚書韵二首呈孟信安 其一
士仰韓門重，身高謝傅班。
文看輝北斗，人望起東山。
絳灌庸奴爾，皋夔伯仲間。
自天芝檢下，指日衮衣還。
片語鳴丹鳳，羣爭息左蠻。
時雖容下客，勝處一窺斑。
“绦灌庸奴尔”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
士仰韩门重，身高谢傅班。
平○平仄仄，平仄仄平平。
文看辉北斗，人望起东山。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
自天芝检下，指日衮衣还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
平平平仄仄，○仄仄平平。
时虽容下客，胜处一窥斑。
“绦灌庸奴尔”全诗注音
士仰韩门重，身高谢傅班。
文看辉北斗，人望起东山。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
自天芝检下，指日衮衣还。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
时虽容下客，胜处一窥斑。
“绦灌庸奴尔”全诗翻译
译文：
士子仰慕韩门的学问，看重身世高贵如谢傅和班氏。
他的文章被誉为北斗星辉煌夺目，人们望着他踏上东山高升。
绦灌庸奴和尔朱荣之间有着不同的身份地位，而皋夔却居于其中，居于伯、仲之间。
自天上的芝草下降来，预示着不久后，他将被赐予华美的衮衣，归还帝王的旨意。
一句话鸣动如丹凤般威严，让群雄争相沉默，而左蛮等异族则都平息了纷争。
虽然时常有贵人来拜访他，但只有胜地的一窥才能看见他的才华。
总结：这首诗描写了一个才学高尚的士子，受到人们的赞赏和尊重，文章辉煌，身世高贵。他的影响力超越了一般人，被誉为鹤立鸡群的存在，吸引了众多贵族前来拜访。然而，他却保持谦逊，只在胜地一瞥即可窥见其才华。
“绦灌庸奴尔”相关诗句：
- 绦灌庸奴尔 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 岂免绦灌疑 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二三 》
- 绦灌竞生妬 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 羞与绦灌伍 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 岂知绦灌徒 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 绦灌共谗谄 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 绦灌亦何知 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其一 》
- 予虞绦灌憸 出自 [宋] 王安石 ·《读镇南邸报癸未四月作 》
- 寄声谢绦灌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 贾谊 》
- 矜功绦灌骄 出自 [宋] 宋庠 ·《读贾谊新书 》
- 不知怒绦灌 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 难与绦灌列 出自 [宋] 陈协 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字 》
- 曾云绦灌辈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 绦灌临衡宰 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 至今言绦灌 出自 [宋] 袁说友 ·《文帝议以贾谊任公卿绦灌冯敬等害之乃毁谊曰洛阳年少擅权於是天子疏之以谊爲长沙王太傅 》
- 绦灌舌如钻 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 辨别绦与灌 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 贾以绦灌疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其二 》
- 绦灌亦何知 出自 [宋] 林之奇 ·《杂咏 》
- 流游绦灌间 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》