“欲解尘缨聊一濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲解尘缨聊一濯”出自哪首诗?
答案: “欲解尘缨聊一濯”出自: 宋代 杨万里的 《泉声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiě chén yīng liáo yī zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲解尘缨聊一濯”的上一句是什么?
答案:
“欲解尘缨聊一濯”的上一句是: 起看寒泓遶石行 , 诗句拼音为: qǐ kàn hán hóng rào shí xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲解尘缨聊一濯”的下一句是什么?
答案: “欲解尘缨聊一濯”的下一句是: 无尘可濯濯谁缨 , 诗句拼音为: wú chén kě zhuó zhuó shuí yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“欲解尘缨聊一濯”全诗
泉声 (quán shēng)
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲解尘缨聊一濯”繁体原文
泉聲
初聞蟹眼雪花聲,忽有仙人玉珮鳴。
時作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
問知古澗飛泉落,起看寒泓遶石行。
欲解塵纓聊一濯,無塵可濯濯誰纓。
“欲解尘缨聊一濯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
“欲解尘缨聊一濯”全诗注音
初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落,起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。
“欲解尘缨聊一濯”全诗翻译
译文:
初次听闻蟹眼雪花的声音,突然有仙人的玉佩鸣响。
当时我心生微吟,清悠入骨,又变成幽咽,怨恨和情感交织。
问起知道那古老的涧中飞泉落下,起身看着寒泓围绕着石头流淌。
欲解去尘缨,只能自己来一次净化,但没有尘埃可净化,那要净化谁的缨绳呢。
全诗描写了听到蟹眼雪花声后,诗人的内心感受和思绪。诗人心境先是悠然自得,仿佛置身于仙境,但随后又被复杂的情感所困扰。最后,他想要净化自己的心灵,但又苦于找不到可以净化的对象。整首诗抒发了诗人内心的喜悦、忧愁和无奈之情。
“欲解尘缨聊一濯”相关诗句:
- 欲解尘缨聊一濯 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 解缨聊复濯沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 解缨聊复濯沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其一 》
- 聊此濯尘缨 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 聊用濯尘缨 出自 [宋] 黄人杰 ·《温泉 》
- 尘缨聊此濯 出自 [宋] 米芾 ·《开先寺观瀑布 》
- 解缨不欲濯 出自 [宋] 韦骧 ·《石井泉 》
- 抖擞尘缨聊澣濯 出自 [宋] 鲁宗道 ·《题汤泉院壁 》
- 好解尘缨濯清泚 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 临流便解尘缨濯 出自 [宋] 高鎛 ·《题碧落洞 》
- 解缨濯尽塞垣尘 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 清欲尘缨濯 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 欲濯无尘缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 亨泉 》
- 便欲濯尘缨 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 欲濯缨上尘 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 濯罢尘缨吾欲忘 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 欲濯冠缨尘垢侵 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯碧泉留题 》
- 尘缨欲濯恶独洁 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 尘缨欲濯沧浪水 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 尘缨久欲濯沧浪 出自 [宋] 钱端礼 ·《题瑞岩大泽塘 》