首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬德邵 > 解缨濯尽塞垣尘

“解缨濯尽塞垣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“解缨濯尽塞垣尘”出自哪首诗？

答案： “解缨濯尽塞垣尘”出自： 宋代 李正民的 《酬德邵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě yīng zhuó jìn sāi yuán chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“解缨濯尽塞垣尘”的上一句是什么？

答案： “解缨濯尽塞垣尘”的上一句是： 好在五湖波浪阔 , 诗句拼音为： hǎo zài wǔ hú bō làng kuò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“解缨濯尽塞垣尘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“解缨濯尽塞垣尘”已经是最后一句了。

“解缨濯尽塞垣尘”全诗

酬德邵 (chóu dé shào)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

三年绝域寄孤身，啮雪吞旃踵昔人。
琴奏南音惟念楚，鸡鸣中夜忽离秦。
重来泽国寻渔父，免向沙埸逐鴈臣。
好在五湖波浪阔，解缨濯尽塞垣尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sān nián jué yù jì gū shēn ， niè xuě tūn zhān zhǒng xī rén 。
qín zòu nán yīn wéi niàn chǔ ， jī míng zhōng yè hū lí qín 。
chóng lái zé guó xún yú fù ， miǎn xiàng shā yì zhú yàn chén 。
hǎo zài wǔ hú bō làng kuò ， jiě yīng zhuó jìn sāi yuán chén 。

“解缨濯尽塞垣尘”繁体原文

酬德邵

三年絕域寄孤身，齧雪吞旃踵昔人。
琴奏南音惟念楚，雞鳴中夜忽離秦。
重來澤國尋漁父，免向沙埸逐鴈臣。
好在五湖波浪闊，解纓濯盡塞垣塵。

“解缨濯尽塞垣尘”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年绝域寄孤身，啮雪吞旃踵昔人。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琴奏南音惟念楚，鸡鸣中夜忽离秦。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
重来泽国寻渔父，免向沙埸逐鴈臣。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好在五湖波浪阔，解缨濯尽塞垣尘。

“解缨濯尽塞垣尘”全诗注音

sān nián jué yù jì gū shēn ， niè xuě tūn zhān zhǒng xī rén 。

三年绝域寄孤身，啮雪吞旃踵昔人。

qín zòu nán yīn wéi niàn chǔ ， jī míng zhōng yè hū lí qín 。

琴奏南音惟念楚，鸡鸣中夜忽离秦。

chóng lái zé guó xún yú fù ， miǎn xiàng shā yì zhú yàn chén 。

重来泽国寻渔父，免向沙埸逐鴈臣。

hǎo zài wǔ hú bō làng kuò ， jiě yīng zhuó jìn sāi yuán chén 。

好在五湖波浪阔，解缨濯尽塞垣尘。

“解缨濯尽塞垣尘”全诗翻译

译文：
三年孤身寄居在绝域之地，像昔日的先人一样啃食着雪，吞咽着旃檀。
我弹奏着琴，南音只念着楚国，而在深夜里鸡鸣声突然将我从秦国的怀抱中唤离。
再次踏上旅途，我寻找渔父的足迹，不愿像过去那样在沙滩上追逐着一群候鸟。
庆幸的是，五湖波浪广阔，我解开头巾，沐浴洗净来自塞外的尘埃。
全文总结：这是一首古文诗歌，描述了主人公在绝域之地度过三年孤独的生活，以及他弹奏琴声时怀念楚国的心情，被鸡鸣惊醒的情景。在决定再次踏上旅途后，他不再像过去一样追随候鸟，而是前往泽国寻找渔父。庆幸的是，五湖波浪广阔，他解下头巾，洗去了长途旅行中的尘埃。诗歌通过叙述主人公的行程和感受，表达了对过去的怀念和对未来的期待。

“解缨濯尽塞垣尘”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“解缨濯尽塞垣尘”相关诗句：

“解缨濯尽塞垣尘”每个字的意思：

包含“解缨濯尽塞垣尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂