“莫是银河漏泄无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫是银河漏泄无”出自哪首诗?
答案: “莫是银河漏泄无”出自: 唐代 曹松的 《山寺引泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shì yín hé lòu xiè wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫是银河漏泄无”的上一句是什么?
答案:
“莫是银河漏泄无”的上一句是: 山僧未肯言根本 , 诗句拼音为: shān sēng wèi kěn yán gēn běn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫是银河漏泄无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫是银河漏泄无”已经是最后一句了。
“莫是银河漏泄无”全诗
山寺引泉 (shān sì yǐn quán)
劈碎琅玕意有余,细泉高引入香厨。
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫是银河漏泄无”繁体原文
山寺引泉
劈碎琅玕意有餘,細泉高引入香廚。
山僧未肯言根本,莫是銀河漏泄無。
“莫是银河漏泄无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
劈碎琅玕意有余,细泉高引入香厨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。
“莫是银河漏泄无”全诗注音
劈碎琅玕意有余,细泉高引入香厨。
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。
“莫是银河漏泄无”全诗翻译
译文:
劈碎琅玕的意境超越了寻常,细腻的泉水引入了香食的厨房。
山中的僧人尚未愿意揭示真正的根本,难道是银河星光泄露无遗吗?
总结:
这首诗以山水景色为背景,表达了作者对于境界超凡和智慧难以被人完全理解的思考。诗中提到了琅玕,暗喻高尚的思想和情感,表示诗人的心灵超越了尘世的平凡;细泉引入香厨,形容着柔美的自然景观与人类文明的结合,寓意着诗人将高尚的情感与现实生活融合在一起。然而,山中的僧人却不愿意言说真正的根本,可能意味着智者的境界无法完全被语言所表达,或者暗指诗人对于真理和宇宙奥秘的思考。最后两句以银河漏泄的比喻,暗示了智慧和真理可能会逐渐显露出来。整首诗意境深远,以婉转的语言描绘了作者对人生哲学和智慧探索的思考。
“莫是银河漏泄无”相关诗句:
- 莫是银河漏泄无 出自 [唐] 曹松 ·《山寺引泉 》
- 漏泄银河斜界落 出自 [宋] 陈襄 ·《瀑布 》
- 银河漏莫补 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 莫令光景漏银河 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 山河齐漏泄 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三五 》
- 莫教漏泄 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 莫教漏泄天机 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 爲报临机莫漏泄 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 丁宁附耳莫漏泄 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 紫章深秘莫漏泄 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 已是重漏泄 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 漏泄是今辰 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰 》
- 便是春光先漏泄 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 漏泄阳和是小桃 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 小桃 》
- 漏天泻下银河水 出自 [宋] 陈岩 ·《悬水 》
- 漏得银河乾见底 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其二 》
- 风凄漏永暗银河 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜雨分中韵 》
- 仙人解补银河漏 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 三性元宫无漏泄 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 自古至今无漏泄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○四 》