首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中值雨偶成 > 银河漏莫补

“银河漏莫补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“银河漏莫补”出自哪首诗？

答案： “银河漏莫补”出自： 宋代 胡仲弓的 《山中值雨偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín hé lòu mò bǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“银河漏莫补”的上一句是什么？

答案： “银河漏莫补”的上一句是： 斫破太虚空 , 诗句拼音为： zhuó pò tài xū kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“银河漏莫补”的下一句是什么？

答案： “银河漏莫补”的下一句是： 风云只片时 , 诗句拼音为： fēng yún zhī piàn shí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“银河漏莫补”全诗

山中值雨偶成 (shān zhōng zhí yǔ ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

山中云气多，忽合即为雨。
垤鹳鸣一声，毒龙戏吞吐。
翻手覆手间，纷纷不可数。
彼苍难致诘，阴晴竟谁主。
此雨只在山，何以泽下土。
阿香推不来，借我霹雳斧。
斫破太虚空，银河漏莫补。
风云只片时，一施天下溥。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄仄仄。
仄○○仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

shān zhōng yún qì duō ， hū hé jí wèi yǔ 。
dié guàn míng yī shēng ， dú lóng xì tūn tǔ 。
fān shǒu fù shǒu jiān ， fēn fēn bù kě shù 。
bǐ cāng nán zhì jié ， yīn qíng jìng shuí zhǔ 。
cǐ yǔ zhī zài shān ， hé yǐ zé xià tǔ 。
ā xiāng tuī bù lái ， jiè wǒ pī lì fǔ 。
zhuó pò tài xū kōng ， yín hé lòu mò bǔ 。
fēng yún zhī piàn shí ， yī shī tiān xià pǔ 。

“银河漏莫补”繁体原文

山中值雨偶成

山中雲氣多，忽合即爲雨。
垤鸛鳴一聲，毒龍戲吞吐。
翻手覆手間，紛紛不可數。
彼蒼難致詰，陰晴竟誰主。
此雨只在山，何以澤下土。
阿香推不來，借我霹靂斧。
斫破太虛空，銀河漏莫補。
風雲只片時，一施天下溥。

“银河漏莫补”韵律对照

平○平仄平，仄仄仄平仄。
山中云气多，忽合即为雨。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
垤鹳鸣一声，毒龙戏吞吐。

平仄仄仄○，平平仄仄仄。
翻手覆手间，纷纷不可数。

仄○○仄仄，平平仄平仄。
彼苍难致诘，阴晴竟谁主。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
此雨只在山，何以泽下土。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
阿香推不来，借我霹雳斧。

仄仄仄平○，平平仄仄仄。
斫破太虚空，银河漏莫补。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
风云只片时，一施天下溥。

“银河漏莫补”全诗注音

shān zhōng yún qì duō ， hū hé jí wèi yǔ 。

山中云气多，忽合即为雨。

dié guàn míng yī shēng ， dú lóng xì tūn tǔ 。

垤鹳鸣一声，毒龙戏吞吐。

fān shǒu fù shǒu jiān ， fēn fēn bù kě shù 。

翻手覆手间，纷纷不可数。

bǐ cāng nán zhì jié ， yīn qíng jìng shuí zhǔ 。

彼苍难致诘，阴晴竟谁主。

cǐ yǔ zhī zài shān ， hé yǐ zé xià tǔ 。

此雨只在山，何以泽下土。

ā xiāng tuī bù lái ， jiè wǒ pī lì fǔ 。

阿香推不来，借我霹雳斧。

zhuó pò tài xū kōng ， yín hé lòu mò bǔ 。

斫破太虚空，银河漏莫补。

fēng yún zhī piàn shí ， yī shī tiān xià pǔ 。

风云只片时，一施天下溥。

“银河漏莫补”全诗翻译

译文：

山中的云气多，忽然聚集就会变成雨。垤上的鹳发出一声叫声，像毒龙一样在空中玩耍吞吐。翻手覆手之间，雨滴纷纷落下，数不胜数。天空难以解释，阴晴变化究竟由谁主宰。这场雨只在山中降落，如何能滋润平地。没有阿香的帮助，我想借用霹雳斧。用它来破开太虚空间，即使银河流失也无法填补。风云只是片刻，一施展开便能覆盖整个天下。
总结：这首诗描绘了山中的云气聚集成雨，垤上的鹳叫声如同毒龙的动作，雨滴纷纷落下，阴晴变化无常。诗人思索天地之间的变化，希望能够借用神器霹雳斧来改变现状，但也意识到天地的运行不受人控制。风云变幻只是短暂，但一次行动却能影响天下。

“银河漏莫补”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“银河漏莫补”相关诗句：

“银河漏莫补”每个字的意思：

包含“银河漏莫补”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂