“佩服得君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩服得君子”出自哪首诗?
答案: “佩服得君子”出自: 宋代 周紫芝的 《秋兰词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi fú dé jūn zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“佩服得君子”的上一句是什么?
答案:
“佩服得君子”的上一句是: 凋零湿秋露 , 诗句拼音为: diāo líng shī qiū lù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“佩服得君子”的下一句是什么?
答案: “佩服得君子”的下一句是: 亦足慰迟暮 , 诗句拼音为: yì zú wèi chí mù ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“佩服得君子”全诗
秋兰词 (qiū lán cí)
艺兰当九畹,兰生香满路。
纫君身上衣,光明夺缣素。
孤芳一衰歇,凋零湿秋露。
佩服得君子,亦足慰迟暮。
采摘良不辞,新枝忽成故。
向来桃李场,红顔照当户。
纷纷自芳菲,荣枯复谁顾。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
“佩服得君子”繁体原文
秋蘭詞
藝蘭當九畹,蘭生香滿路。
紉君身上衣,光明奪縑素。
孤芳一衰歇,凋零濕秋露。
佩服得君子,亦足慰遲暮。
採摘良不辭,新枝忽成故。
向來桃李場,紅顔照當户。
紛紛自芳菲,榮枯復誰顧。
“佩服得君子”韵律对照
仄平○仄仄,平平平仄仄。
艺兰当九畹,兰生香满路。
平平平仄○,平平仄平仄。
纫君身上衣,光明夺缣素。
平平仄平仄,平平仄平仄。
孤芳一衰歇,凋零湿秋露。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
佩服得君子,亦足慰迟暮。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
采摘良不辞,新枝忽成故。
仄平平仄平,平平仄○仄。
向来桃李场,红顔照当户。
平平仄平○,平平仄平仄。
纷纷自芳菲,荣枯复谁顾。
“佩服得君子”全诗注音
艺兰当九畹,兰生香满路。
纫君身上衣,光明夺缣素。
孤芳一衰歇,凋零湿秋露。
佩服得君子,亦足慰迟暮。
采摘良不辞,新枝忽成故。
向来桃李场,红顔照当户。
纷纷自芳菲,荣枯复谁顾。
“佩服得君子”全诗翻译
译文:
艺兰开满九畹,兰花散发着香气,遍布整条路。
我将纤纤君身上的衣裳纳入怀中,光明夺走了普通白色的绢素的光泽。
那孤芳终究也一样凋谢,湿润的秋露将它淹没。
佩服如你这样的君子,也足以慰藉我的晚年。
我采摘良好的东西从不嫌繁琐,新枝忽然成为了熟悉的旧物。
曾经桃花和李花竞相开放,美丽的容颜映照在每家每户。
纷纷散发芳香,但兴衰荣辱又有谁在顾及。
全文总结:古诗描述了一位文人赏花时的心情和感慨。他看到艺兰盛开,香气弥漫,然后纤细地触摸着身边的君子的衣裳,羡慕他高贵出众。但也明白,花开花谢,人生如此,时光流逝,美好的事物终将逝去,这让他倍感岁月之无情。然而,他对高尚的品德与美好的品质仍然表示钦佩,觉得这是晚年最值得慰藉的事情。对于生活中的变迁,他也学会了不去计较,对于新事物的接受变得淡然。他回望过去的花开花谢,也看到了世事无常,人生充满了起伏,但真正的君子应当从容处之,不为功名利禄所动,洒脱地面对荣辱浮沉。
“佩服得君子”相关诗句:
- 佩服得君子 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 佩服难忘孔子书 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 佩服君诗生罄折 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 自无君子佩 出自 [唐] 崔涂 ·《幽兰 》
- 自无君子佩 出自 [唐] 崔涂 ·《琴曲歌辞 幽兰 》
- 想如君子佩 出自 [唐] 管雄甫 ·《戛玉有余声 》
- 我意得子佩 出自 [宋] 李石 ·《水仙花二首 其二 》
- 松子服之得长生 出自 [唐] 张彦胜 ·《露赋附歌 》
- 彩服侍行君得意 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和酬张兟秀才见寄 》
- 君便得亲夸彩服 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 今日已无君子佩 出自 [宋] 释行海 ·《兰 》
- 趁得君侯解佩时 出自 [宋] 王洋 ·《赠曾谹父雪中归 》
- 得时可以充君佩 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗爲赋古意一首 》
- 佩服宝璐 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 比较佩服 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 洁我佩服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 佩服至论 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 佩服珍之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》