“更听虎啸应龙吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更听虎啸应龙吟”出自哪首诗？
答案： “更听虎啸应龙吟”出自： 宋代 顾文的 《三江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng tīng hǔ xiào yìng lóng yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更听虎啸应龙吟”的上一句是什么？
答案：
“更听虎啸应龙吟”的上一句是： 不日都俞在庙庙 , 诗句拼音为： bù rì dōu yú zài miào miào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更听虎啸应龙吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更听虎啸应龙吟”已经是最后一句了。
“更听虎啸应龙吟”全诗
三江亭 (sān jiāng tíng)
词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。
望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。
挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。
不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“更听虎啸应龙吟”繁体原文
三江亭
詞源倒峽勢奔侵，綆短那容汲萬尋。
望屬滄浪驚鶴唳，志存流水識琴心。
揮毫句句囊盛錦，拜賜人人袖有金。
不日都俞在廟廟，更聽虎嘯應龍吟。
“更听虎啸应龙吟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟。
“更听虎啸应龙吟”全诗注音
词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。
望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。
挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。
不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟。
“更听虎啸应龙吟”全诗翻译
译文：
词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。
解释：文章的意境宛如水流倒泻而下，势不可挡，才思如泉涌一般涌来，让人无法阻挡。
望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。
解释：眺望沧海，波浪翻涌，仿佛惊起白鹤的啼叫声。作者的志向就如同流水一样悠远，能洞悉琴音的心境。
挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。
解释：写文章如挥毫泼墨，每句都蕴含着美丽的锦缎。作品赠送给每个人，就如同衣袖上都有金银装饰。
不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟。
解释：很快就能在朝庭中得到重用，受到朝廷官员的推崇。并且，能够聆听到虎啸和龙吟，象征着其文才高超。
全文总结：这篇古文描绘了作者才思激荡，如水流倒泻奔腾而来的场景。他的志向如同流水般悠远，并能洞悉琴音的心境。文章每句都蕴含着美丽的锦缎，赠送给每个人，如同衣袖上都有金银装饰。预示着他将很快受到朝廷的赏识，并能聆听到象征着文才高超的虎啸和龙吟。
“更听虎啸应龙吟”相关诗句：
- 更听虎啸应龙吟 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 释智愚 ·《蓬莱宣长老请赞 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其二 》
- 龙吟杂虎啸 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 虎啸与龙吟 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 龙吟虎啸号悲风 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 龙吟虎啸遽神怪 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 龙吟虎啸岭云开 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 龙吟虎啸满山松 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其二 》
- 季虎昆龙伴啸吟 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 龙吟虎啸生风云 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 虎啸龙吟三十秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《隠静觅杉株 》
- 龙吟虎啸铅汞交 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 龙吟虎啸一时发 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 身中虎啸龙吟声 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 龙吟虎啸生辉光 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 龙吟虎啸众乐奏 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 龙吟虎啸弥千日 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》