“龙吟杂虎啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙吟杂虎啸”出自哪首诗?
答案: “龙吟杂虎啸”出自: 宋代 陈与义的 《过君山不获登览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yín zá hǔ xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“龙吟杂虎啸”的上一句是什么?
答案:
“龙吟杂虎啸”的上一句是: 荟蔚风飕飀 , 诗句拼音为: huì wèi fēng sōu liú
,诗句平仄: 。
问题3:“龙吟杂虎啸”的下一句是什么?
答案: “龙吟杂虎啸”的下一句是: 九夏含三秋 , 诗句拼音为: jiǔ xià hán sān qiū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“龙吟杂虎啸”全诗
过君山不获登览 (guò jūn shān bù huò dēng lǎn)
我梦君山好,万里来南州。
青眉横玉镜,色照城中楼。
胜日空倚眺,经年未成游。
今朝过山下,贼急不敢留。
嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飀。
龙吟杂虎啸,九夏含三秋。
了与遥赏异,况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫,延伫回我舟。
掷去九节筇,褰裳走林丘。
会逢湘君降,翠气衣上浮。
山椒望苍梧,寄恨舒冥搜。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
○仄○仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
○○○平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
?平平○仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄○仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
“龙吟杂虎啸”繁体原文
過君山不獲登覽
我夢君山好,萬里來南州。
青眉橫玉鏡,色照城中樓。
勝日空倚眺,經年未成遊。
今朝過山下,賊急不敢留。
嵌空浪吞吐,薈蔚風颼飀。
龍吟雜虎嘯,九夏含三秋。
了與遥賞異,况乃行岩幽。
蚍蜉何當掃,延佇回我舟。
擲去九節筇,褰裳走林丘。
會逢湘君降,翠氣衣上浮。
山椒望蒼梧,寄恨舒冥搜。
“龙吟杂虎啸”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平平。
我梦君山好,万里来南州。
平平○仄仄,仄仄平○平。
青眉横玉镜,色照城中楼。
○仄○仄仄,平平仄平平。
胜日空倚眺,经年未成游。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
今朝过山下,贼急不敢留。
○○○平仄,仄仄平平平。
嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飀。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
龙吟杂虎啸,九夏含三秋。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
了与遥赏异,况乃行岩幽。
?平平○仄,平仄○仄平。
蚍蜉何当扫,延伫回我舟。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
掷去九节筇,褰裳走林丘。
仄平平平○,仄仄○仄平。
会逢湘君降,翠气衣上浮。
平平仄○平,仄仄平平平。
山椒望苍梧,寄恨舒冥搜。
“龙吟杂虎啸”全诗注音
我梦君山好,万里来南州。
青眉横玉镜,色照城中楼。
胜日空倚眺,经年未成游。
今朝过山下,贼急不敢留。
嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飀。
龙吟杂虎啸,九夏含三秋。
了与遥赏异,况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫,延伫回我舟。
掷去九节筇,褰裳走林丘。
会逢湘君降,翠气衣上浮。
山椒望苍梧,寄恨舒冥搜。
“龙吟杂虎啸”全诗翻译
译文:
我梦见君山如此美好,千里跋涉来到南州。
青眉横在玉镜上,妆容映照着城中的楼阁。
阳光明媚,我靠着栏杆远眺,经过多年仍未有机会畅游。
今天早晨,我从山下走过,因敌人紧追,不能停留。
湖水波澜壮阔,茂密的树林在风中簌簌作响。
龙的吟唱与虎的咆哮交织在一起,有着九夏的热浪中蕴含着三秋的凉意。
明了与遥远的景物不同,更增添了前行中幽深的山岩之美。
像蚍蜉一般,何时能扫清前路,再等待回到我的船上?
丢掉九节的竹竿,提起裙裾奔向山中的丘陵。
若能与湘君相会降临,翠绿的气息将飘浮在我身上。
我望着苍梧的山峦,借寄怨恨来安慰自己的冥冥之心。
全文总结:作者梦见君山美景,长途跋涉来到南州。描述城中美丽景色,怀念未能实现的游山经历。此时正被敌人紧追,匆匆过山而去。山间湖水波涛壮阔,林中风声荡漾。描绘了山中龙吟、虎啸,流露出夏季的炎热与秋季的凉意。强调山岩的幽深之美。希望能早日摆脱困境,重返舟中继续旅程。丢掉手中的竹竿,穿行山林。如果能与湘君相遇,将拥有翠绿的气息相伴。最后,用山椒寄托内心的怨恨。整篇诗文表现出旅途的艰辛与对美好未来的向往。
“龙吟杂虎啸”总结赏析
赏析:这首诗《过君山不获登览》由唐代诗人陈与义创作,表达了诗人梦想前往君山的美好愿望和对自然山水的深切感慨。
诗中首先描写了诗人梦见君山的景色,形容君山美丽如梦,距离南州千里。诗人用“青眉横玉镜”来形容山的形状,如同一块玉镜,山色倒映在城楼之中,美不胜收。
接着诗人提到自己长久以来一直憧憬着君山,但因为种种原因一直未能前去游玩,一直到今天才有机会过山。然而,由于某种紧急情况,诗人不能停留,只能匆匆而过。
诗中运用了丰富的形象描写,如“嵌空浪吞吐”和“龙吟杂虎啸”,生动地表现了山风的凌厉和山水的壮丽景色。诗人对君山的景色充满向往,但却只能匆匆一瞥,心中充满了遗憾。
最后部分表达了诗人的离愁别绪,希望能够再次回到君山,与君山相会,抚慰内心的情感。
“龙吟杂虎啸”相关诗句:
- 龙吟杂虎啸 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其二 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 释智愚 ·《蓬莱宣长老请赞 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 虎啸与龙吟 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 虎啸龙吟三十秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《隠静觅杉株 》
- 龙吟虎啸生风云 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 九转龙吟成虎啸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 龙吟虎啸愁太阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 龙吟虎啸弥千日 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 龙吟虎啸生辉光 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 季虎昆龙伴啸吟 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 龙吟虎啸岭云开 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 龙吟虎啸满山松 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其二 》
- 虎啸龙吟天地老 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 龙吟虎啸人争趋 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 身中虎啸龙吟声 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 龙吟虎啸随风云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送昌上座归成都 》
- 早是龙吟虎啸声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》