“晴野花侵路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴野花侵路”出自哪首诗?
答案: “晴野花侵路”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng yě huā qīn lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“晴野花侵路”的上一句是什么?
答案:
“晴野花侵路”的上一句是: 行止得逍遥 , 诗句拼音为: xíng zhǐ dé xiāo yáo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“晴野花侵路”的下一句是什么?
答案: “晴野花侵路”的下一句是: 春陂水上桥 , 诗句拼音为: chūn bēi shuǐ shàng qiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晴野花侵路”全诗
游春十二首 十 (yóu chūn shí èr shǒu shí)
卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晴野花侵路”繁体原文
遊春十二首 十
卑官還不惡,行止得逍遙。
晴野花侵路,春陂水上橋。
塵埃生暖色,藥草長新苗。
看却煙光散,狂風處處飄。
“晴野花侵路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
卑官还不恶,行止得逍遥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴野花侵路,春陂水上桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘埃生暖色,药草长新苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看却烟光散,狂风处处飘。
“晴野花侵路”全诗注音
卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
“晴野花侵路”全诗翻译
译文:
卑微的官员依然不厌恶,行为举止自在逍遥。
晴朗的野外,鲜花蔓延在路上,春天的池塘上架起了桥。
尘埃泛起温暖的色彩,草药长出崭新的幼苗。
目光注视着烟雾散开,狂风无处不飘扬。
总结:
这首诗以一位卑微的官员为主人公,表达了他不嫌弃自己的身份,行动自由自在的态度。描绘了晴朗野外的美景,花朵点缀在路上,池塘上架起了桥梁。尘埃中显现出温暖的色彩,草药茁壮成长。最后,诗人注视着烟雾散开,狂风中的飘扬景象。整首诗以简洁明快的语言,描绘了自由自在、积极向上的意境。
“晴野花侵路”相关诗句:
- 晴野花侵路 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 晴野花侵路 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其二 》
- 云侵晴路湿 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 侵路纵横野草生 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 新晴野路乾 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 野草侵花圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 葛花侵野径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪州通判何太博先归新淦 》
- 晴日路尘清野马 出自 [宋] 戴表元 ·《周东乡载酒冰溪上因游岳祠醉作 》
- 草软沙匀野路晴 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 春风寂寞花侵路 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 野花啼鸟喜新晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 野花沽酒赏新晴 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 野花狼藉雨初晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 携晴雪瀑藤花路 出自 [宋] 陈着 ·《诗似来石门同少野 》
- 归路梨花雨合晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《出省有日书事和永叔 》
- 野花山路冷 出自 [唐] 常衮 ·《送薛县丞还家 》
- 野花明涧路 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 野花当路发 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 野花随路见 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 路上野花发 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》